丹妮尔,是我,钱德,我很好。
Danielle, hi. It's Chandler. I'm fine.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
疯帽子!谢谢。喵喵。我很好。
Hatter! Thank you. Meow. I'm fine.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
我只是来看看你有没事。我很好。
Hey, I just wanted to make sure you were okay. I'm fine.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
怎么回事?我很好,佩妮也很好,和她接吻的家伙也很好。
What's the matter? I'm fine. Penny's fine. The guy she's kissing is really fine.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你真的没事吗?对,我很好,我这段日子一直都很好,我觉得都是拜你所赐。好甜蜜喔。
Are you sure you're okay? Yes. I'm fine. In fact I've been fine for a long time now and I think, the reason is you. Oh that's sweet.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你没关系吗?我很好,我有这张椅子。
You'll be okay? Oh, I'm fine. I have this chair.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
你还好吗,猪爸爸?是的,我很好。这边走。
Are you OK, Daddy pig? Yes, I'm fine. This way.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
不,我很好,你知道为什么?因为我吃了核黄素。
No, no, I'm fine, and you know why? Because of all the riboflavin.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
罗斯,你没事吧?我很好,我今天上班去看过精神医生。
Ross, are you okay? I'm fine. I saw a psychiatrist at work today.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我很好。请让我帮你,不,呃,我不需要你的帮助,谢谢。
I'm fine. Please let me help you. No, I don't need your help, thank you.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
你没事吧?哦不,那不是我的。我很好,谢谢你的问询,女士。
Are you all right? Oh no. That's not mine. I'm fine. Thank you for asking though ma'am.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我也见过了一个已经恢复健康的埃博拉患者,就在椭圆形办公室,我很好。
I've met with an Ebola patient who recovered right in the Oval Office. And I'm fine.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
拉杰,你借酒浇愁是为了什么事?没什么,我很好 是吗?不,我不好。
So, Raj, what pain are you trying to cover up with alcohol? Nothing, I'm fine. Are ya? No.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我听到一声惨叫,发生了什么事? 我刚刚砸到了脚趾头,我很好。
I heard a sound of distress. What seems to be the trouble? Oh, I just stubbed my toe a little. I'm fine.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
还好吗? 是的,我很好,没事,你对这个不过敏吧? 不,不,不。
You all right? Oh, yeah. Goodness. I'm fine. You're not allergic or anything? No, no, no.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我很好啊,在理想的世界中,既没有她,而且你爸又长得和斯汀(摇滚歌手)一样帅。
Me? I'm fine. Look, honey, in an ideal world, there'd be no her and your father would look like Sting.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
谁把树放着?猪爸爸撞到了一棵树上。你还好吗,猪爸爸?没事,我很好,这边走。
Who put that tree there? Daddy pig has walked into a tree. Are you okay, Daddy pig? Yes, I'm fine. This way.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
还好吧?我很好。很好。
How are you? Very good, mate.
《超体》《Lucy》
你的房子很好,我很安全。
Your house is nice and I am safe.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
噢, 我的天。没事,我很好。我每次我晕过去之后,他总能在把手按回去, 所以..
Oh, my God. No, it's fine. After I black out, he tries to put it back in, so...
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
嗨,埃里克!我很好,谢谢。
Hi, Eric! I'm fine, thanks.
我很好,谢谢。你好吗?
I'm fine, thank you. How are you?
我很好,谢谢你。我们去上学吧!
I'm fine, thank you. Let's go to school!
我很好。你呢?
I'm fine. And how are you?
医生问我感觉如何,我说我很好。
The doctor asked how I was feeling, and I said, I'm fine.
当妈妈打电话问我情况时,我总是说我很好。
When my mom calls to check on me, I always say, I'm fine.
当朋友问我最近怎么样时,我回答说我很好。
When my friend asked how I was doing recently, I replied, I'm fine.
即使今天有点累,我还是告诉自己我很好。
Even though I'm a bit tired today, I still tell myself, I'm fine.
在面试中,当被问到压力时,我回答我很好。
During the interview, when asked about stress, I answered, I'm fine.
“你好吗?”“我很好,谢谢。”
How are you? I'm fine, thanks.
-
我很好
I'm all right; I'm very well; I'm fine