中英释义：
兄弟们，回来真好。你家人怎么样？这趟旅行简直不能再糟了，一个周末下来家里人全病了。病了？又来了。
Boy, it's good to be back. How's your family? It was the worst trip. Everyone got sick over the weekend. Sick? Here we go.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
当年伤寒玛丽也这么说，显然 她朋友让步了所以都病了。
That's what Typhoid Mary said, and clearly, her friends buckled.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
她打电话来了吗？你告诉她我病了吧？每次都要说我生病了。
Did she call? You told her I was sick right? Always tell her I am sick.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
她已经病了三年了，放疗，化疗都做了，但你不知道，是吗？
She's been sick for three years. Radiation, chemotherapy, the works. But you didn't know, did you?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
好的。谢谢告知。怎么了？伯纳黛特家人的孩子们病了他们不来了。
Okay. Thanks for letting me know. Hey, what's going on? Bernadette's sister's kids are sick and they're not coming.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这么说，她俩知道他是爷爷，但不知道他病了，对吗？这样很冒险。
So, you told the girls that he's Grandpa, but not that he's sick. Right? That's ballsy.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你的最后...等等，我都不知道你病了，虽然你看上去是有点...
Your final...? Wait. I didn't even know you were sick. Although you have been looking a little....
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
谢天谢地，你总算是来了，兔小姐。兔小姐病了，今天是我代替他来工作。
Thank goodness. You are here, Miss Rabbit. Miss Rabbit is ill. I'll be doing her job today.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
谢天谢地，你总算是来了，兔小姐。兔小姐病了，今天是我代替他来工作。
Thank goodness. You are here, Miss Rabbit. Miss Rabbit is ill. I'll be doing her job today.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
但是我们的恋爱合同中明确写道，其中一人若是病了，另一方就得照顾对方。
But our relationship agreement clearly states that when one of us is sick, the other must take care of them.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
喂，是我们的保姆，是吗，希望你早点康复。再见。是茉莉，她病了。今天你看孩子可以吗？
It's our nanny. Hi. Oh, God, I hope you feel better. Okay. Bye. That's Molly. She's sick. Can you watch Emma today?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
妈妈，爸爸，我今天咳嗽了。棕熊医生刚才已经来给我们看过病了。他还给我们吃了一种很难吃的药。
Mummy, Daddy, I've got a cough. Doctor Brown Bear came to look after us. He gave us horrible medicine.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这样啊！我知道波利生什么病了，他是晕船了。哦？让波利到陆地上去。越快越好。那边有一个小岛。
I know what's wrong with Polly. She's sea sick. Oh? Get Polly to dry land. The sooner the better. There's an island.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
所以问题出在哪呢？你们会觉得快接近神经病了吗？我个人觉得呢，我挺喜欢这一点，但请畅所欲言。
Well, what was wrong with it? You know, did you find it borderline psychotic? I mean, I liked that about it, but you guys discuss.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
地球也是这样的，温室效应就是发烧。人类就是病毒，我们让我们的星球病了。优胜劣汰是唯一的希望。
Planet Earth works the same way: Global warming is the fever. Mankind is the virus. We are making our planet sick. A cull is our only hope.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
是这样，跟我预测的如出一辙，我病了。我的体温从凌晨两点开始就呈指数曲线上升，而且我痰中含血量惊人地高。
Well, as I predicted, I am sick. My fever has been tracking up exponentially since 2:00 a.m., and I am producing sputum at an alarming rate.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我曾带你去过迪斯尼乐园，我帮你踢过欺负你的恶霸的关键部位，你病了我就给你唱《软猫猫》，甚至你有次还见过我的裸体。
I've taken you to Disneyland, I kicked a bully in the nuts for you, I sing you Soft Kitty when you're sick, you've even saw me naked once.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
短语搭配
-
病了一阵儿
be ill for some time
双语例句
露莉病了一整个星期。
Lully has been sick all week.
我的儿子阿里已经病了三天了。
My son, Ali, has been sick for three days now.
我们的小猫病了。我叫兽医！
Our kitten's ill. I call a vet!
我病了大约三天了！
I've been ill for about three days!
我已经病了十天了。
I've been sick for ten days now.
他今天没来上班，因为他有病了。
He didn't come to work today because he is sick.
她病了，看上去很糟糕。
She'd been ill and she looked awful.
母亲病了。
The mother is ill.
没人告诉我她病了。
No one told me she was ill.
很抱歉你病了——我希望你早日康复。
I'm sorry you're ill - I hope you get well soon.
原声例句