中英释义：
或者你可以帮个忙，抓我的鼻孔帮我把这玩意撕下来。加油啊，你行的。
Yeah, or you could pitch in, grab a nostril and help me get this face off. Come on, you can do this.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
艾丽克斯，看着我。你能想到，就能抓到。天哪！你是我的英雄，南希。谢谢。
Alex, look at me. If you can think it, you can grab it. Aah! Oh, my God! You're my hero, Nancy. Thank you.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
有几件事，现在她会吃固体食物了，所以会按时排便，还有小心你的头发，因为她喜欢抓。
A couple things. Now that she eats solid food, she poops around the clock. And watch out for your hair because she likes to grab it.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
然后坐下，旋转，站起，跨一大步……也许要把裤子松一松。然后……并腿，抓床，略微转身，用力一拉，到了。
Then simply sit, spin, stand, stretch. Maybe unloosen your pants. And step, grab, tiny pivot, pull, and you're there.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
后来我终于抓到它了，我看着它的眼睛说，葡萄蔓，我的葡萄蔓！
I grabbed him out of the air, looked him in the eye, and said, Achemon? Ache mine!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我实在不了解男人，我要称赞莫妮卡煮的燉菜好吃，也不会去抓她的胸部。
You know I don't understand guys, I mean I would never congratulate Monica on a great stew by you know, grabbing her boob.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
是的，总之，我很生气，然后她也生气了，然后她准备离开，我抓了她的手套。
Anyway, I got mad and so she got mad. And then she tried to walk away, and I grabbed her glove.
《冰雪奇缘》《Frozen》
严格来说猪也是我抓的。
Technically, I caught the pig.
《怪兽大学》《Monsters University》
乔治，我们来抓雪花吧。
George, let's catch snowflakes.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
好运不会乱抓，他保证了。
Lucky won't scratch. He promises.
《房间》《Room》
他们抓这么多的俘虏干什么？
Why do they need so many prisoners?
《魔兽》《Warcraft》
你不能偷看，警察又不会抓。
You're not supposed to look. Oh yeah, like there are police for that.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
一是我揍你，你叫警察来抓我。
One, I punch you right in the mouth and you call the police on me.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
你一抓到它，波特，比赛就结束。
You catch this, Potter, and we win.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
那对保守夫妻告诉警卫来抓我们。
And this uptight couple told the security guard to arrest us.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你抓不到我！这是最棒的圣诞节！
Can't catch me. This is the best Christmas ever.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
快来吧，佩琪，你来抓我们吧，抓不到我们，抓不到我们，抓不到，抓不到。
Come on, then, Peppa. Try and catch us. Can't catch us. Can't catch us.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
现在猪爷爷可能有点累了。我知道，那么奶奶，我们来玩抓人吧。你来抓，来抓我们呀。我一定会抓到你的。抓不到我。
Maybe Grandpa Pig is a bit tired. I know. Granny Pig, let's play catch. You're It. Catch us if you can. Can't catch me. I'm going to catch you.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
圣诞快乐，佩奇！你抓不到我！你抓不到我！这是最棒的圣诞节！
Happy Christmas, Peppa. Can't catch me. Can't catch me. This is the best Christmas ever.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你抓错人了。
You're after the wrong guy.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
-
抓痒痒
scratch an itch
-
抓典型
grasp typical cases
-
抓俘虏
capture prisoners of war
-
抓技术改革
lay stress on technical innovation
-
手抓羊肉
hand-torn mutton
-
罪犯冒出一批抓一批
arrest criminals whenever they surface
她从碗里抓了一把坚果。
She grabbed a handful of nuts from the bowl.
猴子从树上抓了一根香蕉。
The monkey grabbed a banana from the tree.
他忍不住从桌子上抓了一好东西。
He couldn't resist grabbing a goodie from the table.
我总是在去健身房之前抓一个小吃。
I always grab a sna before heading to the gym.
他在去下一个会议之前抓了个小吃。
He grabbed a quick snack before heading to his next meeting.
那个极饿的孩子等不及晚餐，抓了个零食。
The ravenous child couldn't wait for dinner and grabbed a snack.
去抓一个伴以及暖暖身。
Go grab a partner and warm up.
乔治·盖博怎么抓的螃蟹？
How does George Gabs grab crabs?
恨不得抓一把放进嘴里。
Anxious to grab a handful into his mouth.
没仔细看清抓了食物就往嘴里送？
Grab food without properly registering it?