可能有点头晕,采完后。有人接你吗?没,女士。我走回去。
Might be a little dizzy when we're done. Somebody picking you up? No, ma'am. I'm walking back.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
婚姻?是的!不好意思我有点头晕。
Marriage? Yes! I'm sorry. I'm confused.
《冰雪奇缘》《Frozen》
从花店走回来真的很远,我觉得头晕,所以…
It's a long walk from the flower shop and I was starting to feel faint so...
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
头晕,还好你让我先坐下。好吧,你说要我怎么做吧。
Light-headed, and glad you asked me to sit down. Okay, just tell me what I can do.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
她逼得我头晕,还问我婚礼是不是在城里举行,我该怎么办?
Well, she corned me. She asked if the wedding was in town. I mean, what was I supposed to do?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们的壮阳药有些什么可能的副作用?头痛,头晕,恶心。是的。
Okay, what are the potential side effects for our erectile dysfunction drug? Headaches, dizziness and nausea. Yes.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你需要休息一下吗? 不。有时候你会分辨不清, 因为这个地区有急流。你头晕吗? 不
You feel a break? No. Sometimes you can't tell 'cause fluid's rushing to the area. Now any rushing fluids? Are you woozy? No.
《海底总动员》《Finding Nemo》
-
头晕目眩
feel dizzy/giddy; feel one's head swimming/reeling; have a dizzy spell; be afflicted with vertigo
-
一阵头晕
a dizzy spell
-
感到头晕目眩
feel dizzy and faint
他下来的时候感到头晕,并说他需要医生。
He feels dizzy when he gets off and says he wants a doctor.
他站起来时感到头晕。
He felt dizzy when he stood up.
她因为贫血而感到头晕。
She feels dizzy because of anaemia.
这个旋转的游戏让我头晕。
This spinning game makes me dizzy.
她因为感冒而感到头晕。
She feels dizzy because of the cold.
市场上的喧哗让人头晕。
The hubbub of the market made me dizzy.
她因为节律障碍而感到头晕。
She felt dizzy because of dysrhythmia.
她站起来太快,感到头晕的。
She stood up too quickly and felt dizzy.
高温和缺水让他感到头晕的。
The heat and lack of water made him dizzy.
尽管感到头晕,她还是试图站立。
She tried to sta despite feeling dizzy.

中英释义: