中英释义：
因为换做是我，我也会这么做。
Because I would've done exactly the same thing if it had been me.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
发生核战争我也会来。你在忙吗？
Well, a nuclear war would do it too. Busy in there?
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
同盟如果犯错，我也会表示反对。
I'm not above disagreeing with an ally when they're wrong.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
死亡是一件很自然的事，是自然规律，我也会死，明白吗？你们俩，你们也会死，爸爸妈妈也会死。
Here's the thing about death, is that it's natural. It's just natural. I'm gonna die, okay? You two? You're gonna die. Mommy and Daddy are gonna die.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我也会打电话给你。我会打电话给你。打电话给我。
Oh and I'll call you too. Or I'll call you. And call me.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我猜我们只能让时间来见分晓了。我会一直爱着你。我也会一直爱着你。
I guess we're just gonna have to wait and see. I'll always gonna love you. I'll always gonna love you too.
《爱乐之城》《La La Land》
我也会这么做，有时候左手想伸伸禄山之爪，我也任它随便摸。
I do that, too. Sometimes the left hand tries to cop a feel. And I let it.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
如果你爱我，嘀哩嘀哩，我也会爱你。
If you love me, dilly, dilly, I will love you.
《灰姑娘》《Cinderella》
如果这次进攻不由我带领的话，我的人马会返回北方，我也会和他们一起回去。
If I do not lead this next assault, my men will return north, and I with them.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
所以你也懂那种感觉啊。有意思。总之，我后来想我也可以跟我朋友出去也会玩得很开心的呀。
So you can tell what that feels like. Interesting. Anyway, I figured I can hang out with my friends and have fun, too.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我会和你一起玩这个长时间的游戏，你过你的生活，我过我的， 我知道你在那儿，我也会在那儿。
I'll play the long game. Live your life, I'll live my life, I know you're out there and I'm out there, too.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我没有要结婚，我只是想试穿婚纱。我也会那么做。
Oh I'm not, I just like to try these on. I do the same thing.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我也意识到了在我说出来这话到你们用谷歌查之间也会有时间滞差，所以我等你们。
Now, I recognize there will be a time lag between me saying that and you Googling what it means, so I'll wait.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你从来没跟我说过这些话。我应该说，我也会再说一次。
I don't think you've ever said that to me before. I should have, and I'm gonna say it again.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我不会打你的。为什么不？你会比较好过，我也会比较好过。你知道，你想打我，我从你眼中看得出来。
I'm not gonna hit you. Why not? You'll feel better. I'll feel better. And you know you want to, I can see it in your eyes.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我也会跟你们面对面的交谈，直到我查出谁闯进了泳池，并组织了这次派对，学校会把他开除。
I'll also be conducting one-on-one interviews until I discover who broke into the pool and initiated the party. That person will be expelled.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
换做是我，我也会挺不爽的。你觉得不爽吗？确实。我能理解。
You know, that would frustrate me. Does it frustrate you? It does. I get that.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
如果公众喜欢好心肠和帅气的发型，那我也会从善如流。
If society valued kindness and a good haircut, I'd establish that.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
也许只有爸爸该去做些锻炼，他的肚子真的太大了。我的肚子才不大呢，待会就算你们不锻炼，我也会自己去的。
Maybe Daddy should run around a bit. His tummy is quite big. My tummy is not big. But later, I will get some exercise, even if no one else does.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
也许只有爸爸该去做些锻炼，他的肚子真的太大了。我的肚子才不大呢，待会就算你们不锻炼，我也会自己去的。
Maybe Daddy should run around a bit. His tummy is quite big. My tummy is not big. But later, I will get some exercise, even if no one else does.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
双语例句
我会画漫画。我也会一些功夫！
I can draw cartoons. I can do some kung fu, too!
我也会给你看我的邮票。
I'll show you my stamps too.
“我也会控制我的孩子。”
I will also control mine.
我也会唱歌和跳舞。
I can sing and dance, too.
你应该知道有时我也会有点烦躁，就像他一样。
You should know that sometimes I get a little antsy, too—just like him.
即使我累了，我也会完成工作。
Even if I am tired, I will finish the work.
即使下雨，我也会去跑步。
Even if it rains, I will go for a run.
就算下雨，我也会去跑步。
Even if it rains, I will go for a run.
哪怕只有一个人，我也会去。
Even if I am the only one, I will go.
哪怕很难，我也会坚持下去。
Even if it is difficult, I will persist.
原声例句