中英释义：
你是铁！你是钢！
You are iron. You are steel.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
瓦雷利亚毁灭以来，没人锻出过瓦雷利亚钢剑。
No one's made a Valyrian steel sword since the Doom of Valyria.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
世上还有三名铁匠懂得如何重铸瓦雷利亚钢。
There are three living smiths who know how to rework Valyrian steel.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
一个多世纪前我们是世界大最的产钢国。
For more than a century, we were the greatest steel-making nation on earth.
《透视美国》《America Revealed》
这些很便宜也很多，但是没人知道怎么把他们做成高效的钢。
It was cheap and plentiful. But nobody knew how to make it into profitable steel.
《透视美国》《America Revealed》
然后便停滞了，外国公司开始产钢，比我们的更好更便宜。
Then we grew stagnant. Foreign competitors began producing steel that was better and cheaper.
《透视美国》《America Revealed》
您从哪里弄来这么多瓦雷利亚钢？从一个再也用不到它的人那里。
Where did you get this much Valyrian steel? From someone who no longer had need of it.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
在80年代美国钢产业倒闭了，空出来300000多个工作岗位。
And in the 1980s, America's steel industry simply collapsed, costing over 300,000 jobs.
《透视美国》《America Revealed》
这是一个很大的冒险，钢是从铁矿石炼来的，而这些碎片只是边缘成份。
It was an enormous risk. Steel was traditionally made from iron ore, and scrap was a fringe ingredient.
《透视美国》《America Revealed》
最后一个在米德堡，有三道大门把守，还有堵12英寸厚的钢墙。这不算事儿。
The last one is at Fort Meade, behind three guarded gates and a twelve-inch steel wall. Shouldn't be a problem.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
这是干嘛用的？转齿？对，3400转每分钟，它切钢就像切橡皮一样。赞，做得不错。
What's this do, spin? Yep. At 3400 RPM. It can cut through steel like it was rubber. Neat. Good work.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
所以这些成山的废物，他们其实是原材料，它们真的很重要，这废料场建在这里把钢再碾磨。
So these mountains of junk are actually raw materials. And they're so important that this scrap yard was built right here to feed that steel mill.
《透视美国》《America Revealed》
您一直想要一柄瓦雷利亚钢族剑。现在有两柄了。两柄？
You've wanted one of these in the family for a long time. And now we have two. Two?
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
我本来有机会阻止她的, 是吗？没想到猜钢崩儿我会连输47次。
I had a chance to stop her too. Yeah? Who loses 57 coin tosses in a row?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这个问题的解决是纽柯的重大突破，他们发现的秘密就是依靠造钢的核心环节,加热。
Solving that problem was Nucor's big breakthrough. The secret, they discovered, lay in the most basic part of the process, heat.
《透视美国》《America Revealed》
-
钢鼓乐队
steel band
-
氮化钢
nitriding steel
-
冷作钢
cold-working steel
-
成品钢
finished steel
-
奥氏体钢
austenitic steel
-
耐高温钢
high-temperature steel
-
转炉钢
converter steel
-
冷拔钢
cold-drawn steel
-
深拉钢
deep-drawing steel
-
钢字码
(steel) letter punch
-
镍铬钢
nickel-chromium steel
-
高强度钢
high-strength/high-tensile steel
-
一炉钢
a heat of steel;a heat of steel
-
冷脆钢
cold-short steel
-
铝化钢
calorizing steel
-
淬火钢
chilled steel
-
电炉钢
electric steel
-
型模钢
mould steel
-
热处理钢
heat-treated steel
-
夹心钢
sandwich steel
这座桥是由钢制成的。
The bridge is made of steel.
这把刀有一把钢刀片。
The knife has a steel blade.
这座桥是用钢建造的。
The bridge is built with steel.
这把钢卷尺非常耐用。
This steel tape is very durable.
他们在工厂里生产钢。
They produce steel in the factory.
钢是一种非常坚固的材料。
Steel is a very strong material.
你能借我一下你的钢卷尺吗？
Can you lend me your steel tape?
钢的价格最近上涨了。
The price of steel has gone up recently.
这座桥梁是用铸钢建造的。
The bridge is built with cast steel.
这艘船的船体由钢制成。
The hull of this ship is made of steel.