你得打败自己的成绩。我的手指都张不开了。
Honey, you got to beat your scores. With the claw?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我一定会找到一件无私的善事,打败你这个邪恶天才。
I'm gonna find a selfless good dead. I'm gonna beat you, you evil genius.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
她的民调结果比卡斯特罗还高8个点,她在各人口结构中都打败了他。
She polled eight points higher than Castro. She beat him in every demographic.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
我们赢了是什么意思,我打败的是他,他操纵着模拟器,他说过,那只是游戏。
What do you mean, We won? I beat him. He runs the simulations. He said it was a game!
《安德的游戏》《Enders Game》
就得把我们都击败,想要打败我们还想要别人来见证这一刻,他想要观众。
That's what he wants. He wants to beat us. He wants to be seen doing it. He wants an audience.
《复仇者联盟》《The Avengers》
喔,怎样?你怕了吗?怕我唱的比你好吗?怕我会用唱歌打败你吗?
Oh, what's the matter? You scared? You afraid I'm a better singer? You afraid I'm gonna beat you at singing?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我去到了贝壳城,我打败了独眼巨人,我骑上了哈斯霍夫,我把皇冠拿回来了。
I made it to Shell City, and I beat the Cyclops, and I rode the Hasselhoff, and I brought the crown back.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
我知道这对你来说很难,B,但你不能让她们把你给打败了,你是布莱尔·霍道夫,记得吗?
I know this is hard for you, B, But you can't let them beat you. You're Blair Waldorf, remember?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我会去试镜的。而且我会打败你的。她们曾经是最好的朋友,玛雅。现在她们针尖对麦芒。
No, I'll be auditioning. And I'm gonna beat you. They were best friends once, Maya. Now they're going against each other.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
再一次,你被你的恶趣味打败。
Hey! Once again, defeated by your own prurient interests.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们可以下次再去打败初中女生。
Okay, I guess we can lose to junior high girls some other time.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
只有齐心协力我们才能打败奥创。
And not one of us can do it without the others.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
你打败他了吗?代价惨重,不过打败了。
Did you defeat him? At great cost. Yes.
《星际迷航:暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
我要打败你的。我是一个能量体,你无法打败能量体。
I will destroy you. I am energy, you can't destroy energy.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们调查了每一个可能的人选,只有她能够打败卡斯特罗,轻而易举地打败他。
We polled every political name against Castro. And she's the only one who won. Handedly.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
你能打败他,熊猫。
You can defeat him, panda!
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
所以挺身而出吧,用智慧打败这金属混蛋。
So stand. Out wit the platinum bastard.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
要想打败辛迪加,你必须放我走。他们接近了。
If you want to bring down the Syndicate, you've to let me out. They're closing.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
打败你了!看来九命怪猫也不代表就能次次命大。
Got ya! I guess they don't always land on their feet.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
在命运将我们都打败之前他本该和我在地球会合。
He was meant to rendezvous with me here on Earth, before fate waylaid us both.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
-
打败仗
lose a battle;lose a battle
-
打败侵略者
defeat the invaders
-
打败进犯之敌
beat back the invading enemy
卡洛斯在网球比赛中被阿钦打败。
Carlos was beaten by Achieng in the tennis match.
我们比平时训练得更努力,因为去年另一支队伍打败了我们。
We are training harder than usual because the other team beat us last year.
在我的整个生活中,我的兄弟一直在试图在我做的每件事上打败我。
Throughout my entire life, I've had my brother trying to beat me at everything I do.
我们的球队昨天打败了他们。
Our team beat them yesterday.
你需要一副同花顺才能打败他。
You need a sequence to beat him.
她努力训练以打败自己的记录。
She trains hard to beat her own record.
他决心打败对高的恐惧。
He was determined to beat his fear of heights.
他在比赛中打败了所有对手。
He beat all his opponents in the competition.
他们在决赛中打败了强大的对手。
They beat a strong opponent in the final.
他总是能打败困难。
He always manages to beat difficulties.