我吐在了一个南瓜灯里吗?比那件事更值得记住。真的吗?我觉得刚那件事超屌啊。
When I threw up in the pumpkin? More memorable than that. Really? That was pretty impressive.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我们用蜡烛点亮了南瓜灯。
We lit the jack-o'-lantern with a candle.
南瓜灯在夜晚发出微弱的光。
The jack-o'-lantern glows faintly at night.
这个南瓜灯看起来非常吓人。
This jack-o'-lantern looks very scary.
孩子们喜欢用南瓜灯装饰房子。
Kids love to decorate the house with a jack-o'-lantern.
我们在万圣节前夜制作了一个南瓜灯。
We made a jack-o'-lantern on Halloween Eve.
嘿,我们来雕刻一个空心南瓜灯吧!
Hey, let's go carve a jack-o'-lantern!
现代的杰克灯通常是用南瓜做的,故称杰克南瓜灯。
A modern jack-o'-lantern is typically a carved pumpkin.
霍特女士要教我们制作万圣节的南瓜灯,我们对此都非常感兴趣。
Ms Holt was going to teach us how to make pumpkins into funny Jack-o'-lanterns. We were all very interested in it.
这些快乐的、一脸嘲讽表情的南瓜灯坚定地守卫着自己的糖果。
These jolly and jeering candy jack-o'-lanterns guard their treats fiercely.
刻一个没有提手的南瓜灯其实非常简单,只需要一些基础的工具。
Carving a pumpkin into a Jack-O'-Lantern freehand is very easy and only takes a few basic tools.

中英释义: