我感觉重生了,我准备好面对未来一切的改变。
Yeah, I feel renewed. I'm ready to deal with any changes that come my way.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
这是我失忆的那一天,是莱蒂死去的那一天,也是我重生的那一天。
That's the date that I lost my memory. That's the date that Letty died. And I was born.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
福克斯是一只凤凰,哈利。凤凰在死亡的时候会化成火焰,然后它们会在灰烬中重生。
Fawkes is a phoenix, Harry. They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
然后他们到达这里,自此开始它们的小小盘子之旅,并且在明天重生为一个干净的盘子。
They go on here, where they go on their little dish journey, where they are reborn as clean dishes for tomorrow.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
他经历了一次精神上的重生。
He experienced a spiritual rebirth.
春天象征着大自然的重生。
Spring symbolizes the rebirth of nature.
凤凰象征着重生和永生。
The phenix symbolizes rebirth and immortality.
这个节日庆祝春天的重生。
The festival celebrates the rebirth of spring.
这座城市在地震后迎来了重生。
The city saw a rebirth after the earthquake.
公司在合并后经历了重生。
The company went through a rebirth after the merger.
凤凰是重生和永生的象征。
The phoenix is emblematical of rebirth and immortality.
凤凰的故事象征着重生和更新。
The story of the Phoenix symbolizes rebirth and renewal.
社区在翻新项目后经历了重生。
The community experienced a rebirth after the renovation project.
凤凰涅槃重生的传说是重生的象征。
The legend of the phoenix rising from its ashes is a symbol of rebirth.