中英释义：
为什么不选择建更多管道呢？
Why isn't it an option just to build out more pipes?
《透视美国》《America Revealed》
贫民窟建在一片根本不能盖房子的环境。
The favela's built in a neighborhood where you couldn't really build houses.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
或许我向巴顿学习一下，给佩珀建个农场，但愿没人想炸翻它。
Maybe I should take a page out of Barton's book. Build Pepper a farm, hope nobody blows it up.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
你为我们家尽心尽力，我们会建一座巨大的坟墓，将众多财宝与你一起埋葬。
You've served my family well. We shall build a great tomb and bury you with many riches.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
我认为我的公司被黑是因为他们想偷我的研究，跳过我直接建原型。
I think my company was hijacked so that they could steal my research and build the prototype without me.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
人们总是说,只要你建起来了,他们就会来的从某种程度上讲那是正确的。你想,你建成了,就会吸引人们的到来。
People like to say, if you build it, they will come, and to a degree, that's true. You know, if you build it, that encourages people.
《透视美国》《America Revealed》
建一条1500，2000英里的管道一年只用几天这太不经济实惠了。
To build a pipeline 1,500 miles, 2,000 miles, and only use it a few days of the year, that's not really economical.
《透视美国》《America Revealed》
一座34公里长的桥连接着这个城市，其所在地曾是远海上一座岛 后被人类夷平了来建淡水港。
It's located at one end of a 34-kilometre bridge, on an island in the open sea which was razed to build a freshwater port.
《海洋星球》《Planet Ocean》
关键是，我们真的…别说了，我这个夏天到哪儿都是外人，就连建房子，他们也是让我修外墙。
The thing is that we are really... Please stop talking. I spent this entire summer as an outsider. They literally made me build the outside of the house.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
为什么不说出来？为什么还要建那些空间站？
Why not tell people? Why keep building those stations?
《星际穿越》《Interstellar》
他想利用暑假给穷人建生态住宅，猜猜是哪？索科威亚。
He decided to spend his summer, building sustainable housing for the poor. Guess where, Sokovia.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
对，没错，不过还有一场精彩的纪录片讲述在南美洲的一条河上建一座水坝。
Oh, yeah, sure. There's also an amazing documentary about building a dam on a river in South America.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这一区的病房是我建的。建筑师和建筑工人被我开了一个又一个，所以没人知道这儿的整体设计。
I built this whole wing. I kept firing the architects and builders, so no-one knew quite how it all fitted together.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
可珍妮弗·安妮斯顿的电影里有珍妮弗·安妮斯顿，而且她不会建什么水坝。这倒是真的。我去买票。 好。
Okay, but the Jennifer Aniston movie has Jennifer Aniston, and she's not building a dam. Can't argue with that. I'll get the tickets. Okay.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
他有军队了。我得建个王国。
He's got him an army. I need me a kingdom.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
为什么不把修车棚建在那儿？
Why don't we put the repair shed there?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
为了保护世人不受关在里面的人侵害而建。
It is a fortress, built to keep the rest of the world safe from what is inside it.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
剧场是建在一个保龄球馆上面的，可能有点吵。
The theater is above a bowling alley, so it's a little noisy.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我不记得以前有这个，这个房间肯定是后来建的。
I had no idea this one was here. The cottage must've been built on top of it.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
如果我们在这里建大门，正好小道是与主路相连的。
If we put the gate here, you'd be on a lane that links with the main road.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
短语搭配
-
建题库
establish an examination question bank
-
建一座纪念碑
erect a monument
-
建一家公司
establish a company
-
招标建一条铁路
invite tenders for a railroad
双语例句
他们想建一座新房子。
They wanted to build a new house.
我们在村里建了一座房子。
We build a house in the village.
我要用它建一座房子。
I am going to build a house with it.
我要用它们建一座房子。
I am going to build a house with them.
建一座砖房是很辛苦的工作。
It is hard work to build a house of bricks.
他们将建一座房子。
They will build a house.
我听说他们要在那里建一所新学校。
I hear they're going to build a new school there.
我们在碧绿的水中游泳，并在沙滩上建城堡。
We swim in turquoise water and build castles on the beach.
起初，他的计划是赚钱在非洲某地建一口井。
At first, his plan was to earn money to build a single well somewhere in Africa.
市政会已被要求批准在镇边缘建一个新的购物中心。
The council has been asked for permission to build a new shopping mall on the edge of the town.
原声例句