查询
1 中英释义:
嫌弃
时间: 2025-08-18 16:04:20
xián qì

look down onvphr.瞧不起;轻视;小看;蔑视;俯视;从高处向下看

rejectv.拒绝;拒收;驳回;否决;抵制;排斥;丢弃;淘汰;退货;(因质量差)不出售;排异(移植的器官);摒弃(观点、要求等);对…不予考虑

dislikev.不喜欢;厌恶;反感;不赞成;对…有成见

disdainn.轻蔑;藐视;不屑;鄙视;蔑视;鄙弃

distasten.厌恶;反感;不喜欢;厌倦

aversionn.厌恶;反感;讨厌;憎恶;嫌弃;强烈不喜欢;厌恶感

rejectionn.拒绝;抛弃;排斥;摒弃;剔除物

短语搭配
  • 遭嫌弃

    be cold-shouldered

双语例句
  • 不要嫌弃那些犯过错误的人。

    Do not look down on those who have made mistakes.

  • 我们不应该嫌弃那些比我们不幸的人。

    We should not look down on those who are less fortunate than us.

  • 他总是嫌弃别人的工作。

    He always looks down on other people's work.

  • 他因为贫穷而被人嫌弃。

    He was looked down on because of his poverty.

  • 她从不嫌弃任何人。

    She never looks down on anyone.

  • 礼物送到,不要嫌弃。

    Gifts sent to, don't abandon.

  • 两个小人儿,互不嫌弃或猜疑。

    Two small people, without dislike or suspicion.

  • 如果不嫌弃希望可以相处的很好。

    If don't abandon hope can get along very well.

  • 谢谢你不嫌弃我,不嫌弃我总是给你带来麻烦,不嫌弃我总是需要你的帮助。

    Once again I Thank you, for not despising me when i am in need.

  • 它们从不嫌弃我。

    They never desert me.

原声例句
  • 我不想显得在嫌弃你。你不是吧。但这个特质是你比较不讨喜的一个。

    I don't want to be critical. You got to be kidding me. This is not one of your more loveable traits.

    《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

  • 事实上,你越想控制生活,就越会发现自己做不到。我被一个女孩儿嫌弃了。

    The truth is, when you try to control life, life does its best to teach you not to. There's a girl who doesn't like me.

    《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

  • 作为答谢,她送给王子一支玫瑰。王子十分嫌弃形容枯槁的老婆婆,王子要赶走老婆婆。

    As a gift, she offered the Prince a single rose. Repulsed by her haggard appearance, the Prince turned the woman away.

    《美女与野兽》《Beauty and the Beast》