当然喜欢了！这是制作一床被子的最慢方式！

Of course I like quilting! It's the slowest way to make a blanket!

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

你现在是奥玛蒂卡亚族人了，你能用家园树的木头制作自己的弓。

You are Omaticaya now. You may make your bow from the wood of Hometree.

《阿凡达》《Avatar》

我们制作了很多东西，不仅仅是木吉他，汽车还有芯片。

We make a tremendous amount of stuff. And I'm not just talking about acoustic guitars or automobiles or microchips.

《透视美国》《America Revealed》

克里帕奇，我想问下你的机器人准备好见它制作人没，不过既然你是他的制作人了，很明显你们是见过面了。

Kripke. I would ask if your robot is prepared to meet its maker, but as you are its maker, clearly the two of you have met.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

汤普森女士，你在工厂制作的转调器是做什么用的？我不知道，我发誓。

Ms. Thompson, the transponders you make at the factory, what do they do? I don't know. I swear to God.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

在这么个传统的环境里，我想制作有历史性的英式面包，只不过我在里面加了一点现代原料。

In such a traditional setting, I want to make historic British bread to which I've added a modern twist.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

过来一下，我来展示给你如何制作我的独门萝卜黄瓜沙拉，里面加了美味的酱油和麻油酱汁。

OK, come for a moment, cos I have to show you, this is how I'm going to make my radish cucumber salad, OK, with plenty of delicious soy sesame dressing.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

对于电影制作者来说，这一威胁充满了戏剧性的可能性。

For a filmmaker, that threat is full of dramatic possibilities.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

现在我想告诉你，怎样制作下午茶的甜点，这种面包是19世纪开始制作的。

Now I want to show you how to bake a perfect teatime bread. One that was first made in the nineteenth century.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

人们切下12万5千吨的冰，运到现场，精心制作。

125,000 tonnes of ices is cut and shifted and painstakingly crafted.

《中国春节》《Chinese New Year》

超赞的书，我摘录它的精华制作了流程图来指导我。

It's a terrific book. I've distilled its essence into a simple flow chart that will guide me through the process.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我们要制作时髦的健康饮食，我要用这种低钠的生抽酱油。

As we are in fashionably health conscious cooking mode, I'm going to use a low sodium variety of light soy sauce.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

刚才的酱汁要留着，因为我们等下要用它来制作美味的调味酱。

I'm just going to keep the marinade because we're gonna use that. It's gonna help us create the gorgeous sauce.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

他们若是需要留下来制作道具，那可以今晚再做，不是练习时间。

If they have to paint sets for detention, they could do it tonight, not during my practice.

《歌舞青春》《High School Musical》

乔治的香水是由泥坑制作而来的。啊，泥坑味道的香水。哈哈哈哈哈！

George's perfume is made out of muddy puddles. Ah, perfume de muddy puddle.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

乔治的香水是由泥坑制作而来的。啊，泥坑味道的香水。哈哈哈哈哈！

George's perfume is made out of muddy puddles. Ah, perfume de muddy puddle!

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

等等，阿憨，你丝印制作了那些漂亮的卡片，你也有艺术方面的天分啊。

Wait a minute, Han. You silk-screened all those beautiful cards. You have an artistic side.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

我花了一年的时间才知道怎么动我的耳朵。哇！猪妈妈正在厨房里制作饼干。

It took me years to learn how to wiggle my ears. Wow. Mommy Pig is in the kitchen making cookies.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

但是大多数人都不知道具体的英特尔怎样制作更小的芯片，他们改变了世界。

But even though most of us don't understand the details, as Intel has made its chips ever smaller, they've changed our world.

《透视美国》《America Revealed》

各位，这是偷来的，应该还给彼得·杰克逊。他制作的电影，魔戒应该属于他。

Guys, it's stolen. It should go back to Peter Jackson. He made the movies. It belongs to him.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》