中英释义：
标注了无监控处，盲点，还有电子版本。这个确实有用。
Places without surveillance, blind spots. It also comes in digital. This will be useful indeed.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
极度自恋，疯狂自恋，卡拉OK，不，我在这没得到任何有用的东西。
Crazy stuff, bragging, crazy stuff, karaoke. No, see, I don't see anything useful here.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
做得好，华生医生，你真是有用。你不觉得我们是在被操纵相互竞争吗？
Well done, Dr Watson. How useful you are. Do you have a suspicion we're being made to compete?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
这会比我们现今必须服用带有副作用的药物这样的治疗方式来的有用得多。
Which would be much more useful than having to deal with the side-effects of the tablets we take today.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
没人在我婚姻之前跟我说这些。事前告诉我这些肯定会更有用。
No one had managed to say anything like that to me before I marched down an aisle when it would have been far more useful.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
噢，我知道了，是电视机。这个不可以。是的，它还非常有用。我知道了。爸爸的臭臭拖鞋？不行，实在是太臭了。
I know, the television? Not the telly. No. It's too useful. I know. Daddy's smelly slippers? No. Too smelly.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
现在你必须自己决定如何发展。忘记这些法则从何而来。仅仅评估它们对你是否有用，发展它们满足自己的需求。
Now you must decide for yourself how you will evolve. Forget about where these principles came from. Just assess whether or not they are useful to you, and evolve them to suit your own needs.
《成功的原则》《Principles for Success》
一口井，佩奇，井就是非常深的洞，而且里面还有水。哦！既然已将送来啊了，我的花园确实需要水。而且有一口井还是挺有用的，但是有个应该不是一口真正的井。
A well, Peppa, is a very deep hole with water in it. Woo. And as it happens, I do need water for my garden. So a well will be useful. But that is not a well.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
听起来有用。
Sounds like it's working.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
有用的上的吗？
Can you use any of this?
《疯狂外星人》《Home》
只要有用就可以。
What is necessary is never unwise.
《星际迷航》《Star Trek》
我一年纪的老师曾经告诉我，我天生就具有两个有用的大脑，但却只有半个有用的心。
My first grade teacher, she told me that I was born with two helpings of brain, but only half a helping of heart.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
我的线人说他没说什么真正有用的。
My sources say he never gave him anything concrete.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你怎么还在搞这个？因为这很有用。
Why are you still doing this? Because it's working.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
对你来说有用吗？史麦科！你来一个。
That would work for you? Smackle! Do it. Thanks, honey.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你真以为对着我耳朵这么讲话有用吗？
Do you really think your lips in my ear is helping?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你看，留着那个光盘还是有用的。是啊。
See, there was a reason to keep that TurboTax CD. Yeah.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
有用的，这跟投票无关，跟卢卡斯有关。
Yes, it will. This isn't about the votes. It's about Lucas.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这招可能有用，起码有点用，我很害怕。
It might. I mean, a little. I'm pretty scared.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
换一个我喜欢又常用的东西，不是更有用吗？
Well isn't it better that I exchanged it for something that I enjoy and that I can get a lot of use out of?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
短语搭配
-
很有用的人
a person of great use
-
别有用心的人
axe-grinder
-
从垃圾中提取有用物质
recover useful materials from rubbish
双语例句
他给了我一个有用的提示。
He gave me a useful tip.
全球定位系统非常有用。
The GPS system is very useful.
数学在我们的生活中非常有用。
Maths is very useful in our life.
这是对我非常有用的一课。
This was a very useful lesson for me.
它对植物的生长很有用。
It's useful for the growth of the plant.
她有一把雨伞和一本有用的书。
She has an umbrella and a useful book.
他们学会了许多有用的户外技能。
They learn many useful outdoor skills.
你认为哪些学习习惯是有用的？
What learning habits do you think are useful?
网络非常有用。
The net is very useful.
解释为什么它有用。
Explain why it is useful.
原声例句