放我下去。没牙,轻轻地飞下去。瞧,没什么好怕的。
Now get me down. Toothless, down. Gently. See? Nothing to be afraid of.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
当轻轻一踢就可以打开后备箱时,你就根本不需要我帮忙了。
You don't need my help when you can open the trunk with a simple kick of the foot.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
好了,最后一步,用这个睫毛夹放在你睫毛上,然后贴近眼皮轻轻夹。
Okay, for the final touch, this is an eyelash curler. You just place it on your lashes and squeeze it closed.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
首先要在水桶里装满沙子。然后我们把水桶倒过来 接着再轻轻拍一拍。
First, we fill the buckets with sand. We turn the buckets over and give them a little tap.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
首先,我们给桶里装满雪。我们再把桶像这样倒过来。然后轻轻拍一拍。
First, we fill the buckets with snow. We turn the buckets upside down. Give them a little tap.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我记最让我激动不已的是,看着他带球,突然急停转身手指很柔软地轻轻一投
I think the one thing where I kind of lost it a little bit, He'd come down, he kind of like stutter-stepped, and spun And finger-rolled it.
《林来疯》《Linsanity》
如果有的话,可以选用大片牛排,或者像这样的上好菲力牛排,轻轻揉搓牛肉。
So you can use a thin frying steak if you have it, or a gorgeous fillet like this and just give the meat a lovely massage.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
划,划,划你的船,在小河里轻轻的划。如果你看见一只大灰狼,不要忘记尖叫。
Row, row, row your boat, gently down the creek. If you see a big bad wolf, don't forget to shriek.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
快乐与温暖的问候坚韧的致意。是圣诞颂歌队。雪轻轻的下着,圣诞节到了。哦,圣诞快乐。
Merry joyful greetings best happy tune. Carol Singers. Snow is falling gently. Christmas time's here. Oh, merry Christmas.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
快乐与温暖的问候坚韧的致意。是圣诞颂歌队。雪轻轻的下着,圣诞节到了。哦,圣诞快乐。
Merry joyful greetings best happy tune. Carol Singers. Snow is falling gently. Christmas time's here. Oh, merry Christmas.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
那么,我们怎么能拿到乔治的帽子呢?简单。我来轻轻摇一摇这棵树。嗯,或许我应该摇得狠一点。
So, how can we get George's hat? Simple, I'II give the tree a little shake. Hmmm, Maybe if I shake it a bit harder.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
这就是为什么我们能抬起重物却不会伤到皮肤,但一个小小的针头只要轻轻扎一下就能让我们出血。
This is why we can lift heavy objects without breaking our skin, but a tiny needle can make us bleed with just a little poke.
《TED教育》《TED-Ed》
“摇摆的铃铛”。我说了吧?这叫天赋。他貌似什么都没做。好像面无表情,轻轻一声“嗯”,就是“嗯”。
Dangly bells. Didn't I tell you? The gift. He does what seems like, seems like nothing. A sort of deadpan, tiny little Hmm, Hmm.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
划,划,划你的船,在河流里轻轻的划。如果你看见一个鳄鱼,不要忘记了大叫哇!野餐区,大家下船。谢谢兔爷爷。
Row, row, row your boat, gently down the stream. If you see a crocodile, don't forget to scream. Picnic spot. Everybody off. Thank you Grampy Rabbit.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
轻轻的敲门声
light tap at the door
如果“硬”是“软”的反义词,为什么“几乎不”和“轻轻地”不是一对反义词?
If “hard” is the opposite of “soft”, why are “hardly” and “softly” not an opposing pair?
他轻轻耳语了她的名字。
He softly whispered her name.
小猫开始轻轻地猫叫。
The kitten began to mew softly.
他喜欢走路时轻轻踏步。
He likes to tread softly when he walks.
她走路时,脚链轻轻作响。
The anklet jingled softly as she walked.
一只小猫头鹰在夜里轻轻地叫着。
An owlet hooted softly in the night.
那只猫轻轻地踏步在地毯上。
The cat treads softly across the carpet.
壁炉里的余烬轻轻地发光。
The embers glowed softly in the fireplace.
她看着窗外,轻轻地叹气。
She looked out the window and sighed softly.
婴儿在摇篮里轻轻地哼唱。
The baby hums softly to herself in the crib.