我怎么把鱼夹带进去啊？你在浴缸里哎！

Where am I going to hide fish? You're in a bathtub!

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

你知道吗？我在这里等我在浴缸里。

You know what? I think I'll wait out here. I'm in the bathtub.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

当然，就像你派我去打死你浴缸的蜘蛛一样。

Oh, sure. Like when you send me to kill spiders in your bathtub.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

然后你在浴缸里，她在喂你吃草莓？

And then the next thing you know, you're in the bathtub together and she's feeding you strawberries?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

他知道我们想赶他走，他知道了，我们厨房能不能装浴缸？

He knew we were trying to get rid of him. He knew. Could we get a bathtub in our kitchen?

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

完了，完了，我昨晚泡澡时打算看《战争与和平》的，结果在浴缸里睡着了。

Oh, no, no! I tried to start that stupid War and Peace again last night in the bathtub, but then I fell asleep.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

背叛自己的亲生父亲，不需要你们虚情假意的道歉和鳄鱼...好，终于可以走了。...泪。我不睡浴缸。

Turn your back on your father, just spare me the empty apologies and the crocodile... Okay. Finally. Tears. I call No bathtub.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

11月16号？佩妮，那不就是你在浴缸里摔倒然后我不得不带你去看急诊的那晚吗？不是。就是。就不是。

November 16? Penny, that's the evening you fell in your bathtub and I had to drive you to the emergency room. No, it isn't. Yes, it is. No, it isn't.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

你为什么只猜女人啊？我是达尔顿·特朗勃，被列入黑名单的编剧，在浴缸里创作。我有点担心去年他的传记电影出来后很多人都会弄这个打扮。

And why are you only guessing women? I'm Dalton Trumbo, blacklisted screenwriter, wrote in a bathtub. I'm a little worried that because of the movie, a lot of people will have this costume.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

家里有浴缸吗？有时候。

Do you have a hot tub? Sometimes.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

我可以看到。快点，进到浴缸里去。

I can see that. Quick, into the bath.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

我知道，我知道他在哪里了。乔治总是在洗澡的时候让恐龙先生陪着。所以恐龙先生是在浴缸里。恐龙先生不在浴缸里。

I know. I know where he is. George always has Mr. Dinosaur with him in the bath. So Mr. Dinosaur is in the bath. Mr. Dinosaur is not in the bath.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

我知道，我知道他在哪里了。乔治总是在洗澡的时候让恐龙先生陪着。所以恐龙先生是在浴缸里。恐龙先生不在浴缸里。

I know. I know where he is. George always has Mr. Dinosaur with him in the bath. So Mr. Dinosaur is in the bath. Mr. Dinosaur is not in the bath.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

什么？浴缸都很滑的。我知道，我滑倒了。

What? Tubs are slippery. I know. I slipped.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我有一个系列的古怪鸭贴纸贴在我的浴缸底部。

I have a series of whimsical duck stickers on the bottom of my tub.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我10分钟后回来。好。你先进浴缸里等我。好。

I'll be back in ten minutes. Okay. Why don't you get in the hot tub and I'll meet you there. Oh, okay.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

你好。我在浴缸里滑倒了，我觉得肩膀好像脱臼了。

Hello. I slipped in the shower, and I think I dislocated my shoulder.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

服务员？一派疯言，简直疯到应该扔进精神病院的冰浴缸里。

A waitress? That is insane. That is so insane it should be in an ice tub in an asylum.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

这不奇怪。你没有装防滑垫或者防滑贴纸来抵消浴缸表面的很低的静摩擦系数。

Not surprising. You have no safety mat or adhesive stickers to allow for purchase on a surface with a low coefficient of static friction.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

噢，我们不能再在浴缸里多呆一会儿吗？洗澡时间结束了！现在，该清洁你们的牙齿了。

Oh, can't we just stay in the bath a little bit longer. Bathtime is over! Now, it's time to clean your teeth.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》