你们俩跟谢尔顿同住过很长一段时间。好长。太长了。
So, you guys lived with Sheldon for a long time. Long time. So very long.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
维苏威火山沉寂了很长一段时间,但是后来它做了火山必须要做的事,它爆发了!
Vesuvius sat quiet for a long time, but then it did what volcanoes in time must do. Exploded!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我得提醒你很长一段时间汉娜努力支撑着自己。她表现得非常坚强,可最近几年她变了。她开始放任自流。
I should warn you, for a long time Hanna held herself together. She was very purposeful. In the last few years, she's different. She's let herself go.
《朗读者》《The Reader》
是的,我们一直在希望没有其他队把他挑走,我们对他感兴趣,已经有很长一段时间了。看过他在哈佛的比赛
Yeah, we were hoping that no one else picked him up. We were interested in him for quite a long time. Had been to his games at Harvard.
《林来疯》《Linsanity》
巨石阵是在很长一段时间内慢慢建造的。
Stonehenge was built slowly over a long period of time.
很长一段时间,年轻人对传统艺术不太感兴趣。
For a long time, young people didn't have much interest in traditional arts.
它在俄罗斯历史上扮演了重要角色,并且在很长一段时间里是俄罗斯家庭生活的核心部分。
It played a big part in Russian history and was a central part of Russian family life for a very long time.
它们可以在没有藻类的情况下存活很长一段时间。
They can survive without algae for quite some time.
话虽如此,我很长一段时间都不知道自己在寻找什么。
Having said that, I did not know for a long time what I was looking for.
在很长一段时间内,人们在进行货物贸易时,都非常依赖马匹。
For a long time in history, people depended greatly on horses to trade goods.
其实是很长一段时间。
A long while.
他们奋斗了很长一段时间。
They battled away for a long time.
没和你联系了很长一段时间!
Haven n't contact you for a long time!
加热炉子花了很长一段时间.
It took a long time to heat up the stove.
-
一段时间
a period of time