这里由我做决定,我不准你说。
I make the decisions, and I say no.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我只是发现我一直在替彼得做决定,现在恰好有人也想替我做决定。
I realized I was deciding things for Peter, and I'm through with people making decisions for me.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
今天由我跟艾米来决定,我们做什么行啊。你们女生做决定。谢谢。
Yeah, today Amy and I are deciding what we're all gonna do. You got it, you girls are in charge. Thank you.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
但是最终都是由我决定的,我不会轻易做决定。
But those decisions are ultimately mine. I will not make them lightly.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
您就不能先跟我们谈谈再做决定吗?但我还没决定。
You might've talked it over with us before you made up your mind. But I haven't.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
等看完了再做决定。
Show me, then I'll decide.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
我觉得没这么简单做决定。最好尽快把你的决定说得简单点。
I don't think it's that simple. Well, better get real simple real soon.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
没有人要你做决定,但是你竟敢在众汗之汗面前这样做。
No one asked you to make a decree, yet you do so here before the throne of the Khan of Khans?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
那你站哪边?真希望我不用做决定。
So whose side are you on? I wish I didn't have to decide.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你不能帮我做决定,因为我要开除你。
Well, you know what, no, you do not make my decisions because you're fired.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
有两天来计划这个聚会,做决定要快。
We have two days to plan this party. We just need to make fast decisions.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
够了,我无法做决定,这实在太难了。
Okay. That's it. I cannot make this decision. It is too difficult.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
别担心,你可以明天再做决定。好的。
Don't worry, you can decide tomorrow. Okay.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我认为要做决定,还需听听艾瑞克的意见。
But I really think a decision like this includes Eric as well.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我要替所有人做决定。不是Owen?不是。
I get to make the decisions for everyone. Not Owen? No.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
没有,但真正做决定的人,并非只有我一个。
No. But I'm not the only one making these decisions.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你们别急着做决定,记得我的承诺吧?结婚之后 1星期三次。
Don't make any rash decisions, okay? Just remember my promise, when we get married, three times a week.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
回来再向您报告 。然后我们一起做决定。但我会尽力说服您的。
Then I'll report back. And we'll make a decision together. But I will try to persuade you.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
菲比,你说得对,我根本不该去伦敦,从现在开始由你帮我做决定。
Phoebe, you were right. I should've never gone to London, and from now on, you make all of my decisions for me.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
为什么?她说什么了?就说不想替你做决定之类的,讲得头头是道。
Why? What did she say? Oh, something about not wanting to speak for you, or something eloquent.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
青少年太年轻,不能自己做决定。
Teenagers are too young to make their own decisions.
你认为应该鼓励青少年自己做决定吗?
Do you think teenagers should be encouraged to make their own decisions?
嗯,我认为我应该被允许自己做决定。
Well, I think I should be allowed to decide for myself.
他决定在后再做决定。
He decided to make the decision later.
他们决定轮到谁来做决定。
They decided who it falls to make the decision.
不要在匆忙中做决定。
Don't make decisions in haste.
她依赖直觉来做决定。
She relies on her intuition to make decisions.
他投掷硬币来做决定。
He tosses a coin to make a decision.
他建议不要仓促做决定。
He counsels against making hasty decisions.
不要等待太久才做决定。
Don't wait too long to make your decision.
-
决定
decision; call; resolution; determination; resolve; verdict; decide; determine; choose; settle; rule; decree; dictate; decide on; make a decision; settle on; make up one's mind; fix on; come to a decision; decisive; final; conclusive; determined; definitive; determinate