中英释义：
你比任何别的男人报效祖国所做的多得多。
You've done more than any other men could've done in a service to his country.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
此时此地，在祖国被恐怖袭击13年后的今天，我们依然傲然挺立，信心满满。
And here at home, thirteen years after our country was attacked, we continue to stand tall and proud.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
搞什么鬼？恭喜你，卢克！你终于长大成人了，在我的祖国，人们16岁生日时会收到火鸡。
What the hell? Congratulations, Luke! You're finally a man! In my country, when you turn 16, you get your turkey.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
什么？那个王八蛋想要我背叛我的祖国就为了在机场不排队？
What? That son of a bitch wants me to turn my back on my homeland for an airport line?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
因此，今年挑战一下自己，追求更高的目标。把你们的目光投向未来要上的大学。你们就是祖国的未来。
Which means this year, challenge yourself to reach higher. And set your sights on college in the years ahead. Your country is counting on you.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
递我一张纸巾吧。夫人的胳膊断了吗？你的胳膊就要被我打断了。祖国珍贵的花朵。
Pass me a napkin. Is milady's arm broken? Yours is about to be. Aww, precious flowers.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
闻着像是又回到了祖国乌克兰的厨房里，等待着塔图回家，希望他的最后一根指头别被割草机割掉了。不对，他还是被割掉了。
Smells like being back in kitchen in Ukraine, waiting for Tato to come home, hoping he has not lost last finger in field mower. Oh no, no, he did.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
-
我的祖国
my motherland
-
许身祖国
dedicate oneself to one's motherland
-
绿化祖国
make the country green
-
忠于祖国
be loyal to one's country
-
保卫祖国
defend one's country (against)
-
归回祖国
go back to one's motherland
-
投效祖国
serve one's motherland
-
回归祖国
return to one's motherland
-
实现祖国统一
reunify the motherland
-
和平统一祖国
peaceful unification of the motherland
-
争取祖国统一
strive for China's reunification
-
可爱的祖国
my beloved country
-
为祖国服务
serve one's motherland
-
对祖国的爱
one's love for his country
-
对祖国的一片赤诚之心
loyal devotion to one's country
为着他所热受的祖国,他赴汤蹈火在所不辞.
He would have gone through fire and water for his mother country he loved so much.
所以我们的家人要记住，我们是谁？我们的古老祖国在哪里？
Thus our family should bear in mind who we are and where our ancient mother country is.
他被遣送回了他的祖国。
He was sent back to his home country.
他希望通过教育报效祖国。
He hopes to serve his country through education.
她选择参军是为了报效祖国。
She chose to join the army to serve her country.
他对祖国的忠诚至死不渝。
His loyalty to his country will never change until death.
许多科学家通过研究报效祖国。
Many scientists serve their country through research.
她去年被驱逐出境回到她的祖国。
She was deported back to her home country last year.
运动员们在国际比赛中报效祖国。
Athletes serve their country in international competitions.
政府决定遣返难民到他们的祖国。
The government decided to repat the refugees to their home country.