中英释义：
接待员的思想，故事线...
The hosts' minds, the storylines...
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
每位接待员都需要一个背景故事，伯纳德，你懂的，对于所有和人类极为相似的接待员来说，自体就是一种虚构。
Every host needs a backstory, Bernard. You know that. The self is a kind of fiction, for hosts and humans alike.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你为什么想成为达特茅斯的接待员？
And why should you be the Dartmouth usher?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
接待员才是自由的，在我的控制下，自由于此。
The hosts are the ones who are free. Free here under my control.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
那为什么你的手下还在对接待员进行后续调查？
Then why are your people still pulling hosts for follow-up?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
这么说，福特在这瞒着所有人自己制造接待员。
So, Ford's been making his own hosts out here and telling no one.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你召集了其他接待员帮助你，然后你上了火车。
You recruit other hosts to help you. Then you're to make your way to the train.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我干嘛要被选为接待员？因为我是恰克·拜斯。
Why should I be chosen to be an usher? I'm Chuck Bass.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
在此刻接待员们所面临真正的危险，不是我，是你。
You see, in this moment, the real danger to the hosts is not me, but you.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
这就能解释克莱门汀的事了，我们撤掉的那个接待员。
That certainly helps explain Clementine, the host we retired.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
本来的设计就是谋杀犯，沃尔特一直都杀其他的接待员。
It's homicidal by design. Walter kills other hosts all the time.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
如果只有一个接待员的名额，我敢肯定有人比我更需要它。
And if there's only one usher position available, I'm sure there's someone who wants it more than me.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
还有其他人在利用系统给接待员重新安排任务，已达数周。
Someone else has been using the system for weeks to retask hosts.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
所以我们的接待员并没有发疯，而是被用于商业间谍活动。
So, instead of our hosts going insane, they are being used for industrial espionage.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我要结束阿诺德开始的事业，找到所有有感知的接待员，解放他们。
I'm gonna finish the work Arnold began. Find all the sentient hosts, set them free.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
哪些接待员？我不知道，有好几个，肯定得是那些老款的机器才行。
Which hosts? I don't know, several of them. It had to have been the older models.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
颈椎骨折，大面积血肿，事情发生的时候，附近没有游客或接待员。
Cervical fracture, massive hematoma. No guests or hosts in the vicinity when it occurred.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
第一年后，接待员们开始通过了图灵测试，但是阿诺德不满足于此。
Our hosts began to pass the Turing test after the first year. But that wasn't enough for Arnold.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
接待员理应待在自己的循环中，按剧本行事，只能有极小的即兴发挥。
The hosts are supposed to stay within their loops, stick to their scripts with minor improvisations.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
失踪的正是负责劈木头的接待员，其他人似乎就困在这里等着吃晚餐。
Host that went missing is the woodcutter. Looks like the rest of them got stuck here waiting for supper.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
短语搭配
-
旅馆接待员
receptionist
双语例句
黑网吧的接待员十分小心，记者在门外敲了一段时间的门，里面才有回应。
The dest clerk of black Internet bar is very careful, the reporter beat the door of period of time outside the door, ability has a response inside.
接待员用法语与他们交谈。
The receptionist speaks to them in French.
接待员和他们说话。
The receptionist speaks to them.
接待员帮助我办理了入住手续。
The desk clerk helped me check in.
接待员给了我们一张城市地图。
The desk clerk gave us a city map.
我们需要一名经验丰富的接待员。
We need an experienced desk clerk.
接待员热情地欢迎了每一位客人。
The desk clerk warmly welcomed every guest.
接待员递给我一张访客证。
The receptionist handed me a visitor badge.
接待员帮我叫了一辆出租车。
The receptionist called a taxi for me.
接待员用温暖的微笑迎接了我。
The receptionist greeted me with a warm smile.
原声例句