中英释义：
很荣幸见到你。我仰慕你很久了，我是说，你得的诺贝尔奖，喔！
It's an honor to meet you. I can't tell you how long I've been an admirer of your work. I mean, that Nobel Prize.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
盖勒博士？我真是仰慕你。
Dr. Geller? I am such a huge fan.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
戴夫只是很仰慕他的研究，而且他说他不会再提了。
Dave's just a big fan of his work. Besides, he said he wouldn't bring it up again.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你说起来倒是容易，每个人都很仰慕你，因为你是个聪明绝顶的、坚强的亚马逊勇士。
That's easy for you to say. Everybody looks up to you, because you're this brilliant, strong, amazon warrior.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我还看到你跟奥吉在一起时的样子，那个小孩子很仰慕你，你也总是肯挪出时间陪他。
And I see the way you are with Auggie, a little kid who looks up to you, who you always have time for.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
-
仰慕者
admirer
-
仰慕已久
have long been admiring (sb)
他秘密地从远处仰慕她。
He secretly admired her from afar.
举人我仰慕您很久了。
I admire you for a long time.
也许这标志着男性在寻找他们可以尊重和仰慕的女性。
Perhaps this is a sign that men are now looking for women they can admire and respect.
我最好的朋友，我所爱的和仰慕的这个人，感觉远在千里之外。
My best friend, this person I love and admire, felt a million miles away.
我徒劳挣扎却无果，我无法抑制自己的情感。你一定要让我倾吐有多么仰慕你，爱恋你。
In vain I have struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
CNN特派员亚德里安·费尼根：在现代的电影导演中，谁最让你感兴趣？你最仰慕哪一位？
ADRIAN FINIGHAN, CNN CORRESPONDENT:Among the current generation of filmmakers, who interests you most? Who do you most admire?
那些仰慕金牌的他的同乡开始模仿他。
His young countrymen who admired his gold medal soon set about emulating him.
但如果人们利用调情让其他人仰慕自己而忽视每个人的感情，这就是被当做操控策略的迹象。
However, if someone is using flirtation to have everyone admire them with disregard to everyone's feeling, this is a sign it's being used as a manipulation tactic.
她开始仰慕他并且经常躲在树后偷看他。
She became admired of him and often looked at him from behind the trees.
他因精通人情世故及善于讲有趣的轶事而被人仰慕.
He was admired for his savoir - vivre and entertaining anecdotes.