中英释义：
第二，不能喝粥。可我爱喝粥啊。这可不行。
Rule two, no porridge. But I like porridge. You can't have it.
《中国春节》《Chinese New Year》
我不吃蛋了，我喝粥。你真的还要这么做吗？
No eggs for me. I'll be having porridge. Are you really still doing this?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
粥是乡下人吃的东西，吃了穷人的东西你就会变穷，新年第一天喝了粥，一年都会穷。
It is a peasant food and you will be eating poor food and be poor all year if you eat porridge on the first day of the year.
《中国春节》《Chinese New Year》
你们要用多少这样大桶的粥？大概10桶。10桶，天啊！
How many of these do you go through with this bit pots of porridge? Eh, about ten. About ten! Gosh!
《中国春节》《Chinese New Year》
粥头，你是不是给鬼冰叫灵车？不是，你又在看你的脸书。
Now, Porridge Head, did you call a hearse for the Gremlinbergs? No, you're checking your Facebook page. Again.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
在这件森林深处有一间小屋。而在这间小屋的桌子上放着一碗热腾腾香喷喷的粥。
Inside the forest was a little house. And inside the house was a bowl of porridge.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
小猪乔奇早就饿得肚子咕咕叫了，所以他就把粥喝了。嘿嘿。就在他刚把粥喝完的时候，小熊走进了小屋，他说道“嘿，是你喝了我的锅巴粥吗？”乔奇回答说“是的！”
George Pig was very hungry. So he ate it all up. Yum, yum, yum. But just as he finished, Baby Bear walked in, and said, Oy, did you eat my magic porridge? George said, Yes.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
遥远的路途上，站点中最繁忙的是食品帐篷，这些地方每天专门提供姜汤，但这里可不吃苏格兰麦片，他们喝粥。
Far and away the busiest part of the pit stop is the food tent. And the house specialty everyday is ginger porridge. But there are no Scottish oats here, instead it is rice.
《中国春节》《Chinese New Year》
然后小熊又说“那可是一碗有魔法的粥，喝了会让你变得很大很大的。”说完之后，小猪乔奇就开始不停长高，他不停的长啊长啊长啊，最后他一直长到比森林所有的树都要高。
Baby Bear said, that was magic porridge. It will make you go very big. And then George Pig began to grow. He grew and he grew and he grew until he was taller than all of the trees in the forest.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我做了法式吐司棒。燕麦粥日做这个吗？我也做了燕麦粥哦。
Hey, I made French toast sticks. On oatmeal day? Ah, I also made oatmeal.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你看这是啥，不就是一锅燕麦粥吗？或者应该谢谢你，改称它为我真牛逼粥。
Ah, well, what's this? A pot of oatmeal? Or, thanks to you, what I will now call Gloatmeal.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
行吧，来点法式吐司不？今天是燕麦粥日。这样吧，下个法式吐司日我给你煮燕麦粥。
Alright, want some French toast? It's oatmeal day. Tell you what, next French toast day, I'll make you oatmeal.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你不怕在燕麦粥日做法式吐司会出事吗？
Aren't you worried you're making French toast on oatmeal day?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
这个愿望很快就能实现了，但我还是要燕麦粥。
I'm sure that will happen soon enough. But in the meantime, I still want oatmeal.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
好啦，谁要普通糖浆谁要肉桂糖浆呀？我要燕麦粥。
Okay, who wants syrup and who wants cinnamon sugar? I want oatmeal.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我跟拉杰要去粥棚当自愿者，给无家可归的人发食物。
And Raj and I are volunteering at the soup kitchen, feeding food to the homeless.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
霍华德，那你呢？我去不了，我也要跟去粥棚当自愿者。
Well, Howard, what about you? Oh, I can't. I'm going to the soup kitchen, too.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
短语搭配
-
燕窝粥
esculent swift's nest congee
双语例句
我妈妈还煮美味的粥。
My mum also cooks delicious porridge.
对不起，我的粥里有一只苍蝇。
Excuse me, a fly in my porridge.
金凤花姑娘觉得粥太热了。
Goldilocks found the porridge too hot.
我不喜欢洋葱、绿茶或粥。
I don't like onions, green tea or porridge.
她尝了三碗粥并坐在三把椅子上。
She tastes three bowls of porridge and sits in three chairs.
阿卜杜拉知道祖父很想吃那种粥。
And Abdullah knows that Grandfather is hungry for the porridge.
关火后等待10分钟再上粥。
Turn off the heat and then wait for 10 minutes before serving the porridge.
请来一碗粥。
One bowl of porridge, please.
我们甚至没有足够的时间吃我们的粥！
We don't even have enough time to eat our porridge!
他用这些钱给他的祖父买特别的粥。
He uses the money to buy special porridge for his grandfather.
原声例句