这件事对我就是这么重要,因为这对她很重要。快否定。
That's how important this is to me. Because it's important to her. Deny it.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我不想否定你,所以我要说你挑的标语大部分都是很棒的。
Okay. I don't want to be negative. So I'll say that most of the signs you bought are good.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我懒得理你们。他没否定哎,看来我们猜得越来越靠谱儿了。
I'm walking away from you now. That wasn't a no. Yeah, I think we're getting close.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
Leonard否定了我的元素,现在所有的关注都没有了。
Leonard disproved my element. Now all the attention is going to go away.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我能不能跟着你去游戏里拿几个奖牌? 否定。意思是也许可以?
Is there any chance I could go with you to your game and maybe get one of those medals? Negatory. Does that mean maybe?
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
你的意思是“天哪,钱德,好有趣的主意,我们先讨论再全盘否定”。
Okay so you mean no as in, Gee Chandler, what an interesting idea. Let's discuss it before we reject it completely.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
快否定。莱丽。快告诉我,不管那个叫小扎的孩子是谁,他不能突然跑来改变我们所认识的那个卢卡斯。
Deny it. Riley. Tell me that whoever this Zay kid is, that he can't just come in here and change you from the Lucass we know.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
-
否定之否定
negation of the negation
-
否定句
negative sentence
-
否定论
negativism
-
否定遗嘱
repudiate a will
-
否定命题
negative proposition
-
否定形式
negative form
-
否定表达法
negative expression
-
否定一切
negate everything
-
一概否定
totally negate
-
双重否定
double negative/negation
-
摇头否定
shake one's head in negation
-
作否定回答
answer in the negative
-
否定以前的信仰
negate one's former beliefs
-
否定以前的判断
reverse the previous judgement
-
否定某人的意见
chop down sb's opinion