好吧,那你为什么不跟爸妈借呢?
Oh OK. Well then why don't you borrow it from mom and dad?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你想借魔球,借走它,还是偷走它。是的。
You want to borrow it. Loan it. Purloin it. Yes.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
嗨。嗨。可以借我吗?我的牛奶坏了。
Hi. Hey. Oh, can I borrow this? My milk's gone bad.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
如果你想借点糖,我很乐意施舍给你。
But if you need to borrow a cup of sugar, I'd be happy to oblige.
《飞屋环游记》《Up》
对了,可以跟你借兰姆酒吗?当然可以。
Oh. By the way, can I borrow some Rum from your place? Yeah, sure.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
休斯太太要借您的一件大衣用来结婚。
That Mrs Hughes is going to borrow one of your coats to be married in.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
别客气,你也可以向我借,这是你的钥匙。
Oh, no problem. You can borrow it, by the way. Here are your keys, hon.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
完了,是钱德来借晚上约会的蜡烛。
Oh, god. That's Chandler. He's coming by to borrow candles for his big date. Oh. Okay.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
霍华德,能借我你的须后水用用么?黑色的包里,上面那层。
Howard, could I borrow some aftershave? Black case, top compartment.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我会撒谎,我最会撒谎了,我的确借了你的随身听。
I'll make something up. I'm good at lying, I actually did borrow your Walkman.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我能借那部电影吗?那些唱歌的小流氓真的让我春心荡漾。
You know, can I borrow that movie? Those singing hooligans really got my motor running.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
淘气的爸爸!对不起,兔小姐。不过没关系,现在你可以借其他的书了。
Naughty Daddy. Sorry Miss rabbit. That's all right, now you can borrow another book.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
天啊!你刚刚是说一个“严肃的音乐家”吗?是啊。我能借你的外套吗?为什么?
My Lord! Did you just say A serious musician? I don't think so. Can I borrow what you're wearing? Why?
《爱乐之城》《La La Land》
厄尔,能借你的报纸看吗?我想看看星座运势表,看看我未来还是不是个婊。
Earl, can I borrow your paper? I want to check my horoscope to see if I'll still be a whore in the future.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
好的,我能借一下那个吗? 谢了,小伊,你曾经的最爱。我多少年没玩过那玩意儿了。
Okay. Can I borrow that? Thank you. Eep, your old favorite. I haven't played with that thing in years.
《疯狂原始人》《The Croods》
额,公牛先生我们可以借你的吊车用一用吗?你要干什么?我的爸爸把钥匙掉进下水道里了。不用再说了,我马上就把吊车借你。嘿,犀牛先生,请把吊车开过来。
Mr. Bull, could we borrow your crane for a minute? What for? My Daddy dropped the car keys down the drain. Say no more. I left over in no time. Mr. Rhino, the crane please.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
额,公牛先生我们可以借你的吊车用一用吗?你要干什么?我的爸爸把钥匙掉进下水道里了。不用再说了,我马上就把吊车借你。嘿,犀牛先生,请把吊车开过来。
Mr. Bull, could we borrow your crane for a minute? What for? My Daddy dropped the car keys down the drain. Say no more. I left over in no time. Mr. Rhino, the crane please.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
哇!再读一遍吧。我们可以借回家然后在家里读它,对吧。但是我本来是要选择这本书,或者这本书。
Wow. Read it again. We can borrow it and read it at home, Peppa. But I was going to choose this book or this one.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
现在,我们需要一辆车,开车到我们假期时的房子。这是借车的地方。你好。在意大利,人们说意大利语。
Now, we need a car to drive to our holiday house. Here is the place to borrow cars. Hello. In Italy, people speak Italian.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
现在,我们需要一辆车,开车到我们假期时的房子。这是借车的地方。你好。在意大利,人们说意大利语。
Now, we need a car to drive to our holiday house. Here is the place to borrow cars. Hello. In Italy, people speak Italian.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
借一笔钱
borrow a sum of money
-
借一本过刊
borrow a back issue
我可以借那个戒指吗?
Can I borrow that ring?
我可以借你的裙子吗?
Can I borrow your skirt?
我可以借你的自行车吗?
Could I borrow your bike?
你一次可以借三本书。
You can borrow three books at a time.
我知道如何借学校的东西。
I know how to borrow school things.
我能借一下你的笔记吗?
Can I borrow your notes really quick?
我可以在那里借到各种书。
I can borrow different kinds of books there.
我需要从银行借五百美元。
I need to borrow five hundred dollars from the bank.
玛西亚借的外套丢了。
The coat Marcia borrowed has been lost.
我们借了一辆自行车给你。
And we borrowed a bike for you.