中英释义：
你为什么会有茶和瑞典黄油曲奇？
Why do you have tea and Swedish butter cookies?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
25克的黄油，所有这些都要加热一下。
25 grams of butter. Now all of this goes on the heat.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
你给我们沏茶了？对呀，还有瑞典黄油曲奇。
You made us tea? Oh! Yeah! And I got these Swedish butter cookies.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
每一片上涂满黄油和果酱，加一层葡萄干。
Spread each slice with butter and marmalade. Add a layer of sultanas.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
阳光，雏菊，黄油飘香，快快把这笨老鼠变黄。
Sunshine, daisies, butter mellow. Turn this stupid, fat rat yellow.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
一个古董黄油搅拌机怎么样？天哪，那会和我的织布机很般配的。
How about an antique butter churn? Oh, my gosh. That would go so well with my loom.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
黄油搅拌筒。我也要送她那个呢。这是我给她的拓荒者惊喜生日晚餐上要用的。
A butter churn. That's what I got her. It's for her surprise frontier birthday dinner.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
嗯啊，他今天早上居然把黄油当成了香体剂。我就说怎么闻到了爆米花的味道呢。
Yeah, this morning he used a stick of butter as deodorant. I thought I smelled popcorn.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
但时间没那么多，因为时间会被分成薄薄的片分布在每个地方，就像黄油。
There's less time, because the time has to be spread extra thin over all the places, like butter.
《房间》《Room》
我想说我完全赞成这个实验，而且，我还非常想把你的脑袋涂上黄油。
I'd just like to say that I'm totally behind this experiment. In fact, I'd very much like to butter your head.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
第一步要放黄油，糖，还有面粉，然后还有鸡蛋。最后最重要的是把巧克力放进去。
We start with butter and sugar and flour, then we add an egg, and most important of all, the chocolate bits.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
第一步要放黄油，糖，还有面粉，然后还有鸡蛋。最后最重要的是把巧克力放进去。
We start with butter and sugar and flour, then we add an egg, and most important of all, the chocolate bits.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
在咖啡馆外面坐着，点一杯最浓的咖啡，还有刚出炉的牛角面包抹上无盐黄油和草莓酱。
Sitting outside a café with a strong coffee and a warm croissant with unsalted butter and strawberry jam.
《遇见你之前》《Me before you》
谢尔顿，你生病，躺回床上吧。我没事。给，吃你的吐司。抱歉。没事，这下黄油都省了。
Sheldon, you're sick, go back to bed. I am fine. Here, eat your toast. Sorry. It's okay, now I don't need butter.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
那是黄油吗？是啊。但配饼干省着点抹啊。我花了9小时才搅出那么多。可能都得了搅拌者肘。
Is that butter? Yes. But don't blow it all on one biscuit. Took me nine hours to make that. I think I got churner's elbow.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你干嘛？都是你，毁了我！此话怎讲？你把我变成了你！这也太疯狂了！不不不，一点都不疯狂，这才叫疯狂！噢，黄油曲奇！
Yes? You destroyed me! How so? You turned me into you! That's crazy! No, no, no, that's not crazy. This is crazy. Oh, butter cookies!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我能听到黄油的声音，正在融为一体，但是你得让它冷却，因为如果你把这么热的东西放在上面，就会立即把酵母杀死。
I can hear my butter, which is all melted together but you'll leave that to cool, because if you put a hot mixture on this, it will kill the yeast instantly.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
趁着还热，直接倒在上面让它把蜂蜜吸收，再加一点黄油，就可以用来做下午茶的甜点了，你绝对会喜欢这种麦芽面包。
While it's warm, just drizzle over the top and leave it to soak in for a little bit of tea in the afternoon with a little bit of butter, you will thoroughly enjoy a great malted loaf.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
缩小药，让我想想，一小撮蠕虫脂肪，马蝇尿，黄油手指。
Pishsalver. Let me think. A pinch of worm fat, urine of the horsefly, buttered fingers.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
切片抹上黄油也是很棒的，如果还有剩下的，你可以做成丰盛的甜点。
As great as it is sliced and buttered, if you got some left over, you can transform it into a rich satisfying dessert.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
-
黄油枪
grease gun
-
人造黄油
artificial butter;margarine; oleomargarine; oleo
-
黄油面包
bread and butter
-
液体黄油
clarified butter
-
制黄油
make butter
-
薄薄地抹上一层黄油
spread butter thinly
-
给面包上涂黄油
spread butter on bread
-
把牛奶加工成黄油
make milk into butter
-
将黄油和糖搅拌成糊状
cream butter and sugar
你想在面包上抹点黄油吗？
Do you want some butter on your bread?
首先在一片面包上抹些黄油。
First put some butter on a piece of bread.
首先，在一片面包上涂一些黄油。
First, put some butter on a piece of bread.
黄油涂在面包上。
Butter is spread on bread.
黄油是用牛奶做的。
Butter is made from milk.
把黄油和糖混合在一起，然后煮面粉和鸡蛋。
Mix the butter and sugar together and then boil the flour and eggs.
爸爸会做超级“全英式早餐”，包括培根、鸡蛋、豆子、香肠和黄油吐司。
Dad can cook a super full English breakfast of bacon, eggs, beans, sausages and toast with butter.
如果妈妈和我能找到办法让爸爸进厨房，爸爸可以做一顿超级丰盛的“全英式早餐”，包括培根、鸡蛋、豆子、香肠和黄油吐司。
Dad can cook a super full English breakfast of bacon, eggs, beans, sausages and toast with butter if Mum and I can find a way to get him into the kitchen!
人造黄油比黄油更便宜。
Margarine is cheaper than butter.
我们用人造黄油代替黄油来烘焙。
We use margarine instead of butter for baking.