他的照片呢?他不喜欢拍照。
Where's his photo? He doesn't like being photographed.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
真的吗?可他从没来找过我。或许他不喜欢我。
Really? Yeah, but he never came for me. Maybe he didn't like me.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
他不喜欢针头,但你要是让他去跑步他的鼻子就会自动喷血了。
Hmm, he's not crazy about needles, but if you get him to go jogging, it'll just pour out of his nose.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
他是有啥不满?不知道,可能他不喜欢听到自己的孙子被你叫娘娘腔吧。
What's his problem? I don't know. Maybe he didn't like the fact that you called his grandson a wuss.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
如果你不喜欢他,20分钟后,拉我到一边说他不适合你,我们就接着找。
If you don't like him, just pull me aside after 20 minutes, and say he's not for you, and we'll keep looking.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
乔治也做了一些香水了吗?没有,奶奶,他不喜欢任何东西的味道。肯定有东西的味道是你喜欢的。
Has George made some perfume, too? No, Granny. He doesn't like the smell of anything. There must be something you like to smell of.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
乔治也做了一些香水了吗?没有,奶奶,他不喜欢任何东西的味道。肯定有东西的味道是你喜欢的。
Has George made some perfume, too? No, Granny. He doesn't like the smell of anything. There must be something you like to smell of.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
可能是因为我不够成熟,不够聪明,或许他不喜欢我的打扮。
It's probably becauseI am not mature enough, or smart enough. Maybe he doesn't like the way I dress.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
不,州长支持你是因为他不喜欢卡斯特罗,我通过那次枪击事件确立了你的价值。
No. The governor's endorsing you because he doesn't like Castro. I am establishing your value through the shooting.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我认识让我想一想,那个留胡子的男人,老烟枪婆婆,我看过一些孩子,还有红头发的男人, 他不喜欢别人叫他“生锈”。
I do. There's, let's see, Guy With a Mustache, Smokes-A-Lot Lady, Some Kids I've Seen, and A Red-haired Guy Who Does Not Like To Be Called Rusty.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
猴王喜欢读书,所以他不喜欢扎克的音乐。
The Monkey King likes reading books, so he doesn't like Zac's music.
他不喜欢数学,因为他觉得很无聊。
He doesn't like maths because it's boring to him.
然而,加里仔细看了一眼后说他不喜欢。
The moment Gary looked at it more closely, however, he said he did not like it.
他不喜欢依赖别人,他喜欢独立。
He does not like to rely on others; he prefers to be independent.
他不喜欢苹果,也不喜欢香蕉。
He doesn't like apples, nor does he like bananas.
他不喜欢交际,更喜欢独处。
He does not like to associate with others and prefers to be alone.
他不喜欢打针,更喜欢口服药。
He prefers oral medicine over injections.
他不喜欢苹果,也没有喜欢香蕉。
He doesn't like apples, nor does he like bananas.
他不喜欢谈论他的前男友。
He doesn't like to talk about his ex-boyfriend.
他不喜欢别人批评他的烹饪。
He doesn't like it when people criticise his cooking.
-
不喜欢
have no use for; dislike