中英释义：
在我们到来以后，我们的新家地球，变化巨大。
In the years since our arrival, our new home, Earth had seen much change.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
一个新的明天即将到来。
A new tomorrow that starts today.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
我的朋友们，革命即将到来。
My friends, there is a revolution coming.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
我开始思考自己的曙光何时到来。
And I started thinking about when the morning might come.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
还真像弗兰克会说的话。是的。弗兰克。谢谢你们的到来。感谢你的到来。节哀顺变。谢谢。
Well, that sounds like Frank. Yeah. Frank. Thank you both so much for coming. Thank you for coming. I'm sorry for your loss. Thank you.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
黑暗到来了，蔓延到了中土的每个角落。
A darkness is coming. It will spread to every corner of the land.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
将来到来的每一天，我都会思念你的微笑。
And not a day shall pass that I don't miss your smile.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
我的防御固若金汤，但我仍欢迎你的到来。
I have ample protection. I welcome your presence.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我们也不知道下一个机会何年何月才会到来。
And we don't know how long it's gonna be before we get another chance again.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
嗯，海德高中很欢迎你的到来，欢迎。谢谢。
Well, I think Hayden would be lucky to have you. Welcome. Thank you.
《重返十七岁》《17 Again》
现在天色变得越来越暗啦，一场暴风雨即将到来。
The sky is getting darker and darker. There is going to be a thunderstorm.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你们来干嘛？我们是棒棒糖团队，欢迎你的到来。
What do you want? We represent the Lollipop Guild, and we want you.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
好运到来的时候该怎么办呢？凸窗，现在就去凸窗！
Or how do you deal with a good thing? How? Bay window! Bay window right now!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
本来我只期待普通朋友的到来，结果是我珍爱的家人。
And here I was just expecting casual friends and it's turned out to be my prized family.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
当然，晚上闭上眼睛的时候会祈求一位高尚男子的到来。
Surely, when you close your eyes at night, you pray for a man of noble character.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
根据你具体属什么，要到来的春节带来的运道有好有坏。
Depending on what animal you are, the new year ahead could bring good or bad news.
《中国春节》《Chinese New Year》
那一天终会到来，那一天已经不远，你将建立起新的关系。
The time will come, the time will not be long in coming, when new ties will be formed about you.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
天气不是太好。是不太好。它看起来像一场风暴雨即将到来。
The weather doesn't look so great. It's not. Looks like there's a storm moving in.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
好了，谢谢大家的到来，谢谢。感谢机长萨伦伯格今天能来。
Okay, thank you, everybody, thank you. Thank you, Captain Sullenberger, for being here today.
《萨利机长》《Sully》
一场革命即将到来。我们在建立复制人军队。我要解放复制人。
A revolution is coming. And we're building an army. I want to free our people.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
-
悄悄到来
come quietly
-
自行到来
come of oneself
-
三个三个地到来
arrive in threes
-
翘盼春节到来
long for the Spring Festival
-
春天到来前
before the advent of spring
-
川流不息地到来
come in streams
-
恐惧死亡的到来
fear the approaching death
他曾目睹蓝鲸、小须鲸、座头鲸和灰鲸的到来。
He'd watched the grand arrival of blue, minke, humpback and grey whales.
这种语言随时间变化是由于其他语言的到来。
Changes in language over time like this are due to the arrival of other languages.
樱花树枝上的美丽花朵是春天到来的最重要标志。
The beautiful flowers on cherry branches are the most significant sign of the arrival of spring.
他的到来真是出乎意料。
His arrival was truly unexpected.
春天的到来让人感到愉快。
The arrival of spring brings joy.
他的到来带来了很多变化。
His arrival brought many changes.
他的到来得到了热烈欢迎。
His arrival was met with a warm welcome.
他的到来改变了整个局面。
His arrival changed the whole situation.
她按了喇叭以示她的到来。
She pressed the horn to signal her arrival.
他们为新总统的到来欢呼。
They hail the arrival of the new president.