中英释义：
当作遮羞的用途，这能够吸引男士目光，也许我们可以扩大市场。
Camouflaging bald spots. That's primarily a male concern. Perhaps could expand our market.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们还正在与国会一起，努力扩大为叙利亚反对派提供装备和培训。
We're working with Congress to expand our efforts to train and equip the Syrian opposition.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
州检察办公室今天扩大了药业调查范围，加入了奇尔·佩珀实验室。
The state attorney general's office today expanded its pharmaceutical investigation to include Kael Pepper Laboratories.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
一切对于你来说都太脆弱了，因为你的力量已经扩大为原来的一千倍。
Everything must seem so fragile to you since the scale of your strength has expanded one thousand times.
《TED教育》《TED-Ed》
我们扩大了奖学金发放范围，为学生和其家庭提供更多的大学税收减免。
We expanded grants and college tax credits for students and families.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
那意味着暗能量具有一种特殊属性，它能够使暗能量随着宇宙体积的增长而扩大，从而使其能量密度保持不变。
That means it has the strange property that it expands as the volume of space increases to keep its energy density constant.
《TED教育》《TED-Ed》
那是我们的不对，我们得扩大下我们的朋友圈子。
And that was wrong of us. We need to widen our circle.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
在北半球，北极永久冰盖的融化，使海洋面积扩大。
In the North, the melting of the permanent Arctic ice caps is revealing open ocean.
《海洋星球》《Planet Ocean》
我的选区有不少退休工人。你见我就只想要扩大医保吗？
There are retirees in my district. We're here now because you want a bump in Medicare?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
州和联邦基础建设项目，扩大军队，并与私营部门合作。
Infrastructure at the state and federal level. Increasing the size of the military, and working with our friends in the private sector to start…
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
典礼已经开始，首先是总统的演说，关于扩大越南战争的必要性。
The ceremony was kicked off with a candid speech by the president regarding the need for further escalation of the war in Vietnam.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
不，她不需要那个，她需要一个扩大范围的点对点网络。谢谢你。
No, no, no, she doesn't want that. She needs a point-to-point peer network with a range extender. Thank you.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
太好了，因为我从一开始就什么都没学。我也是，我是来扩大朋友圈的。
Good, because I never learned anything anyway. Me, neither. I actually just came to socialize.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
斯坦普先生，我真的很钦佩你为他做的一切，但你我都知道我的党团在扩大。
Mr. Stamper, I really appreciate all the work you do for him, but you and I know that my bloc is growing.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你确实察觉到了威胁，心率升高，瞳孔扩大八毫米,肾上腺模拟器达到饱和.
You were definitely perceiving a threat. Heart rate elevated, pupil dilation eight millimeters, adrenal emulator at full.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
如果你是中小企业主或大企业的雇员，只要你们在开拓海外市场扩大业务方面需要资金支持，你们就应该支持进出口银行，
If you're a small business owner or employee of a large business that depends on financing to tackle new markets and create new jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
扩大化
magnify/extend unreasonably
-
扩大再生产
extended/expanded reproduction
-
扩大内需
expand domestic demand
-
扩大外需
expand overseas market demands
-
扩大防守
extend the defence
-
扩大地盘
expand one's spheres of influence
-
扩大统治
extend one's rule
-
瞳孔扩大
platycoria; mydriasis
-
扩大贸易
extend trade
-
扩大权限
extend one's powers
-
扩大园地
broaden the scope (of)
-
扩大视野
extend one's eyes
-
扩大生源
expand the source of students
-
扩大声势
extend one's power
-
扩大疆界
expand the boundary
-
扩大阅历
widen one's experience
-
扩大市场
expand the market
-
扩大裂痕
widen the breach (between)
-
扩大权力
extend one's power
-
扩大战果
exploit a victory
我们需要扩大我们的业务。
We need to expand our business.
我们的目标是扩大客户群。
Our goal is to expand our customer base.
我们需要扩大网络的覆盖范围。
We need to expand the network coverage.
他们种植了新树以扩大小树林。
They planted new trees to expand the groves.
公司决定扩大其零售业务。
The company decided to expand its retail operations.
这个公司计划在明年扩大生产。
The company plans to expand production next year.
公司计划明年扩大其劳动力。
The company plans to expand its workforce next year.
阅读可以帮助你扩大知识面。
Reading can help you expand your scope of knowledge.
这个设备可以帮助扩大你的视野。
This device can help expand your field of vision.
我们需要扩大公司的经营规模。
We need to expand the company's scale of operation.