动物细胞和植物细胞都有细胞膜。

Animal and plant cells have cell membranes.

《TED教育》《TED-Ed》

新加坡有各种各样的动物，小心为上。

Singapore's animal residents are a pretty diverse bunch too!

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

保护野生动物徽章，恭喜你 Brendan。

For Wild Animal Defensive Arts, Congratulations, Brendan.

《飞屋环游记》《Up》

是谁？动物控制中心。瞧，我甚至打给动物控制中心。你打给动物控制中心？

Who is it? Animal Control. See? I've even called Animal Control. You called Animal Control?

《老友记第一季》《Friends Season 1》

每种动物代表一年，一共12种动物代表12年。

One animal represents each year, so totally 12 animals represent 12 years.

《中国春节》《Chinese New Year》

你知道持有非法外来动物可判刑两年并没收动物？

Okay. Are you aware that possession of an illegal exotic is, punishable by up to two years in prison and confiscation of the animal?

《老友记第一季》《Friends Season 1》

那就是吸引一种动物来为它播种，来种植它保护它免受其他植物和食草动物伤害。

It's attracted an animal that's prepared to sow it, to nurture it, to protect it from competitors and scavengers.

《植物之歌》《How To Grow A Planet》

第一个问题是如果可以把你的伴侣变成一种动物……

Question number one. If you could change your mate into one animal...

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

选择那些书中的动物叫声的人？不。哞 ！

Person who chooses which animal sounds are going to be in those books? No. Moo!

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

哦，老天啊，好了。我开始感觉到这一神奇的动物了。

Oh, my goodness. OK. And you do start to feel part of this amazing animal.

《中国春节》《Chinese New Year》

你怎么能让她这么对我，芬奇，把我当动物似的真接下药？

How could you let her do this to me, Finch, Tranq me like I'm some kind of animal?

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

在接下来的节目里，我们会回答一些热门问题，唯一一面不是长方形的旗帜是什么？在旗帜上出现最多的动物是什么？在旗帜上出现第二多的动物是什么等等。

In future episodes, we'll answer some burning questions: What's the only non-rectangular flag? What animal appears most often on flags? What animal appears second most often on flags? And more.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

鱼在中国新年里是一种重要的象征，但还有许多别的动物。

The fish is an important animal symbol at Chinese New Year but there are many others.

《中国春节》《Chinese New Year》

这种不可思议的动物据估计运用高达20%的脑力。

It is estimated that this incredible animal uses up to twenty percent of its cerebral capacity.

《超体》《Lucy》

爷爷，你的花园里还有更大的夜行动物吗？没有！哦，那是什么？这是个很大的夜行动物。哦，是猪奶奶。原来是你啊。

Are there any big night animals in your garden, Grandpa? No. Oh, what's that? It's a big night animal. It's Granny Pig. There you are.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

你来这除了只想了解你想知道的事，有关这些动物你却一点都不了解。

You come here and you don't learn anything about these animal, except what you want to know.

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

吃我们能找到的任何食物 动物尸体 腐烂的水果 还有 抛弃其他人

Eat thing whatever we could find, animal carcasses and rotten fruit, and leaving people behind.

《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》

在没有对应的行为特征下是不可能出现一个暴力型食肉动物的。

You cannot have an animal with exaggerated predator features without the corresponding behavioral traits.

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

你的动物图腾是啥？你是乌梢蛇？不，中士。你是花栗鼠？不，中士。

What is your animal spirit? Are you a Garter snake? No, Sergeant. Are you a chipmunk? No, Sergeant.

《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》

我是苏西莫斯，四年级呀，戴眼镜，我常常像拿手提包一样拿一包动物饼干。

I'm Susie Moss. Fourth grade, glasses, I used to carry around a box of animal crackers like a purse.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》