为什么特殊?我不方便说。
Why, particularly? It's not my secret to tell.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
喂?佩妮,现在不方便说话。
Hello? Penny, this is not a good time.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
糟糕,明天不方便,我应该会从帝国大厦掉下来跌到没有座的脚踏车上,抱歉。
Oh shoot, tomorrow's not so good, I'm supposed to fall off the Empire State building and land on a bicycle with no seat. Sorry.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
好吧,说就说。我穿着这只靴子呢,走路一瘸一拐的,作为一个腿脚不方便的人,我也就只能说说话了。
Okay, then fine. I have this boot on. I am hobbled. As a person who is hobbled, all I can do is talk.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
对不起,给你带来了不方便。
Sorry for the inconvenience.
我们为任何可能的不方便表示歉意。
We apologize for any possible inconvenience.
这次旅行的时间对我来说很不方便。
The timing of this trip is an inconvenience for me.
你能改个时间吗?这个时间对我很不方便。
Can you reschedule? This time is an inconvenience for me.
由于施工,交通可能会有些不方便。
Due to construction, there might be some inconvenience in traffic.
现在他不会觉得不方便了。
Now he suffers no inconvenience.
我希望我没有使你不方便。
I hope I do not inconvenience you.
很抱歉,给您带来了不方便。
Wee are very sorry for the inconvenience.
我因让他如此不方便而感到后悔。
I regret causing him so much inconvenience.
我再也无法忍受不方便。
I can no longer put up with this inconvenience.
-
不方便
inconvenience; inconvenient; discommodiousness