你被它的血液喷到了。没错，被喷到了。

And you got covered in its blood. As a matter of fact, I did.

《明日边缘》《Edge of Tomorrow》

被自己的血液呛死，所以脸上全是血。

Choked to death on his own blood. Caused those trails down his face.

《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》

删除所有智能血液的资料，全部，他只能靠自己了。

Delete all the Smart Blood files. Everything. He's on his own.

《007幽灵党》《Spectre》

至于韦恩的血液，乌头碱只有蓄意去找才会发现。

And as for Wynn's blood, aconitine only shows up if you're looking for it.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

你全身的血液都灌进了你的小弟弟，于是你的脑子就废了。

And so much blood rushed to your genitals, your brain became a ghost town.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

也许当时他行为举止异常是因为他血液里被人注射了药物

What if there was something in his blood that made him act differently that day?

《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》

我想告诉你，智能血液程序很显然还在研发阶段。

Now, I meant to tell you, the Smart Blood program is obviously still in its developmental phase.

《007幽灵党》《Spectre》

法官阁下，在伊利诺伊州血液中酒精量超过0.08%算做酒驾。

Your Honor, the blood alcohol limit for inebriation in Illinois is 0.08%.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

晚上好，长官，根据智能血液，我追踪到邦德在北非某地。

Evening, sir. Using the Smart Blood, I've tracked Bond to a point here in North Africa.

《007幽灵党》《Spectre》

那些注射进我们血液的突变体奏效了，开始神奇般的改变着我们。

It was then that the mutagen that was injected into our blood began to change us in miraculous ways.

《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》

然而，我们检查了车辆并且在副驾驶仪表盘上发现了少量血液。

However, our examination of the vehicle did reveal a small amount of blood on the passenger side dashboard.

《网络谜踪》《Searching》

这些实验对象，那些乌龟，他们血液里流淌着的就是这种珍贵的突变体。

Those test subjects, those turtles, running in their blood is the last of this precious mutagen.

《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》

我身体散发的热能，我血管流动的血液，我可以感受到大脑最深层的记忆。

The heat leaving my body. The blood in my veins. I can feel my brain. The deepest parts of my memory.

《超体》《Lucy》

血液表明现场曾发生过肢体冲突。意味着这起案件被正式定性为绑架案。

Blood that points to a physical altercation. Meaning that this case is now officially being considered an abduction.

《网络谜踪》《Searching》

根据这支便携体内酒精测定器显示，我的委托人当时的血液酒精浓度是0.00001。

According to this pocket Breathalyzer, my client's blood alcohol concentration was 0.00001.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我将会用这万灵药拯救美国人民于水火，而解药就是从你们的血液中， 抽取研制而来的。

I'm going to save everyone with the antidote that is made from the mutagen that is oozing through your blood.

《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》

这是什么？尖端纳米技术，智能血液，在你血管里的芯片，这样就能监控你的行踪。

What is it? Cutting-edge nanotechnology. Smart Blood. Microchips in your bloodstream. Allows us to track your movements in the field.

《007幽灵党》《Spectre》

我们出身不一样，我们流淌的血液不同，无论你做什么说什么，哪怕你去偷，我们都是你做梦也无法企及的。

You see, we were born different. It's in our blood and nothing that you do or say or steal or dream up can ever change that.

《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》

好了，现在突变体进入他的血液了。

Okay, the mutagen is now entering his bloodstream.

《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》

多试验一下113号，我们正准备...... 不行，我们得先分析库巴的血液情况，富兰克林晓得程序，他人呢？

More 113 trials. We're just prepping. No, we have to analyze Koba's blood work first. Franklin knows this. Where is he?

《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》