那我们可以跳进泳池凉快凉快,我整个夏天都还没用过它。我得去睡觉了。那好。
We could take a plunge in the swimming pool. I haven't made use of it all summer. I must go to bed. All right.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
爸爸停下来了。噢。你看上去很热啊。来吃点东西凉快一下吧,再补充点能量。
Daddy has stopped. Oh. You look rather hot. You need something to cool you down and give you energy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这么温暖,猪爸爸睡着了!猪爸爸看起来很热!我们给猪爸爸洒点水让他凉快点吧!好主意,佩佩!
It is so warm, Daddy Pig has fallen asleep! Daddy Pig does look hot! Let's tip water on Daddy to cool him down! Good idea, Peppa!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
天气太好了,猪爸爸竟然睡着了。爸爸看上去好热啊。把水倒在爸爸身上,让他凉快下一下。好主意,佩琪。
It is so warm, Daddy Pig has fallen asleep. Daddy Pig does look hot. Let's tip water on Daddy to cool him down. Good idea, Peppa.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
入夜后,香港仍然是一个对比感强烈的地方。您可以感受下市集的热闹,又或者到清静的海旁坐坐,享受一下凉快的海风。
Hong Kong is a place of contrasts after dark too. Enjoy the bustle of the night markets, or just sit back and relax by the cool of the harbor.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
感觉特别凉快?
Makes you feel pleasantly cool?
我希望上面会凉快一些。
I hope it will be cooler up there.
夏天在树荫下很凉快。
It's nice and cool under the tree in summer.
我喜欢在凉快的地方读书。
I like to read in a nice and cool place.
这件衣服穿起来很凉快。
This piece of clothing feels nice and cool to wear.
夏天穿短袖衣服很凉快。
Wearing clothes with short sleeves is very cool in summer.
瀑布的水雾使我们凉快了下来。
The mist from the waterfalls cooled us down.
瀑布的水雾让我们凉快了下来。
The mist from the waterfall cooled us down.
傍晚的风很凉快。
The evening breeze is nice and cool.
今天的天气真凉快。
The weather is really nice and cool today.