中英释义：
爸，别激动，只是个梦。
Dad, Dad, Dad, it was just a dream.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
听起来比较像你的梦。
That kinda sounds like your dream dude.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
万岁！盖瑞，我又做了那个梦了！
Hooray! Gary, I had that dream again.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
坠落摇晃直到清醒，瞬间醒梦。
It's that feeling of falling you get that jolts you awake. Snaps you out of the dream.
《盗梦空间》《Inception》
没错，德洛丽丝，你在梦里，一个也许能决定你人生的梦，你想从梦里醒来吗，德洛丽丝？是的，我很害怕。
That's right, Dolores. You're in a dream. A dream that could determine your life. You want to wake up from this dream, Dolores? Yes. I'm terrified.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
没错，德洛丽丝，你在梦里，你想从梦里醒来吗？是的，我很害怕。
That's right, Dolores. You're in a dream. Would you like to wake up from this dream? Yes. I'm terrified.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我不知梦见他的女朋友多少次。总之我们在谈你的梦，我爱你，你的梦？
I can't tell you how many times I've dreamt about a girl that he was seeing. Anyway we're talking about your dream. I love you. Your dream?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
十年。谁会想困在梦空间十年? 那要看是什么梦？
That's 10 years. Who'd wanna be stuck in a dream for 10 years? Depends on the dream.
《盗梦空间》《Inception》
太可耻了！这不是科学家该有的梦！
Shame on you! That's no dream for a scientist!
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
对，我疯了，可是…这是我的梦想。如果它是你的梦，你就该去实现。
Yes, I am mad, but this is my dream. Then, if it's your dream, you must do it.
《云中行走》《The Walk》
去哪？我只想从这个梦里醒过来而已。
What way? All I want to do is wake up from this dream.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
他们会做梦吗？什么？在她的描述中，她说过她做了梦，我们让他们做梦吗？
Do they dream? What? In her story, she said she dreamed. Do we make them dream?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
毕竟不是正所谓日有所思夜有所梦吗。
I think we dream about things we wish we could be in real life.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
去掉口音，你知道你身在何处吗？我在梦里。
Lose the accent. Do you know where you are? I'm in a dream.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你们俩让我想起了，梦里见到的一对有趣的男孩子。
You two remind me of some funny boys I met in a dream.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
徳洛丽丝。是的。你知道你现在在哪儿吗？我在梦里。
Dolores. Yes? Do you know where you are? I'm in a dream.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
去掉口音，你知道你身在何处吗？我在梦里。
You can lose the accent. Do you know where you are? I'm in a dream.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你看的这么真切吗，有时候我都会忘了这全是一场梦。
You seem so real. Sometimes I forget that this is all a dream.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
因为那个是个很蠢的梦，你能想像我做豆腐的样子吗?
Because it was a stupid dream. Can you imagine me making tofu?
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
提高退休年龄是美国梦不可容忍的侵蚀。
Raising the age of retirement is an unacceptable erosion of the American dream.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
短语搭配
-
述梦
relate one's dream
-
中国梦
China dream; Chinese dream
-
美国梦
American dream;American dream
-
吓人的梦
frightening dream
双语例句
把你的梦告诉你的伙伴。
Tell your dream to your partner.
你做了一个有趣的梦吗？
Did you have an interesting dream?
“这一定是个梦，”他想。
It must have been a dream, he thought.
昨晚我做了一个非常奇怪的梦。
Last night I had a very strange dream.
这全是一个梦！
It was all a dream!
哦，原来是个梦。
Oh, it was a dream.
生活就像一场梦。
Life is like a dream.
我做了个奇怪的梦。
I had a strange dream.
我昨晚做了一个梦。
I had a dream last night.
爱丽丝的故事在她的想象中，只是一个梦。
Alice's story is in her imagination, just a dream.
原声例句