牛仔，很抱歉，他们逼我说的。

I'm sorry, Cowboy. They broke me.

《玩具总动员3》《Toy Story 3》

牛仔佩德罗

Pedro the Cowboy

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

有谁想听牛仔之歌吗？你知道真正的牛仔之歌是怎么唱的吗？

Who wants a cowboy song? Do you know a real cowboy song?

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

你好啊，佩德罗。你们大家好啊，欢迎来我的牛仔营地玩！耶哈！这是一个帐篷。这是我的牛仔营地，晚上的时候牛仔们会来这里睡觉。

Hello, Pedro. Howdy, everyone. Welcome to my cowboy camp. Ye-ha. It's a tent. It's a cowboy camp where cowboys sleep at night time.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我的牛仔！伍迪？他怎么会在这里？

My cowboy! Woody? What's he doing in there?

《玩具总动员3》《Toy Story 3》

我的小牛仔肚子饿了吗？我们饿极了，老妈，牛仔就要像这样说话。各位牛仔男孩和牛仔女孩也要吃点东西吗？好的，谢谢老妈。

Is my little cowboy hungry? I sure am, Ma. That's how cowboys speak. Would you cowboys and cowgirls like something to eat, too? Yes, please, Ma.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

主题要什么呢？肌肤之爱！什么？我不知道，牛仔风？

Okay. What should we do for the theme? Lusts of the flesh. What? I don't know. A cowboy theme?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

妈妈，我现在可以进来吗？当然，我勇敢的小牛仔。就算是勇敢的牛仔偶尔也想到屋子里睡觉。晚安，佩德罗晚安，老妈！

Mummy, can I come in now? Yes, my brave little cowboy. Even brave little cowboys like to sleep indoors sometimes. Night, Petro. Good night, Ma.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我何德何能呀？这可是最棒那部分呀。从边上揭吧。喂，别这么猴急，粗鲁牛仔，享受这一刻。

Really? Me? That's, like, the best part. Grab a corner. Whoa, what's your hurry, cowboy? Savor the moment.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

佩德罗打扮成了牛仔的样子。你们好啊，我的小宝贝们。就连狗爷爷也打扮成了海盗的样子。

Pedro Pony is dressed up as a cowboy. Hi. Ahoy, there, me hearties. It is Granddad dog dressed up as a pirate.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

今年，我要自己打扮一套，打扮得很健壮，充满男子汉气概，比如牛仔或者建筑工人。

Well, this year, I'm getting my own costume, and it's gonna be tough and manly, maybe a cowboy or a construction worker.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

不要再给我们的贵客制造麻烦，朋友们，我们非常期待观看你们的牛仔秀。谢谢，非常感谢。

Do not trouble our honored guests again! My friends, we would love to see your cowboy show. Yeah! Thank you. Thank you so much.

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

狼先生呼唤小狼赶紧回家了。所有的家长都来接自己的孩子回家了。再见了，牛仔佩德罗。大家再见了。

Mr. Wolf has come to take Wendy Wolf home. All their parents are here to pick up the children. Bye-bye, cowboy Petro. Bye-bye, everyone.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

牛仔们总是这样的吗？在老妈的厨房旁边搭帐篷？不是，你应该假装这个地方根本就没有房子。这里是狂野的大西部。

Did a cowboy always camp next to their mummies' kitchen? No. You have to pretend the house is not here. This is the Wild West.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我们还打算为你们表演一出牛仔秀，弟兄们，奏起。你走阳关道，我走独木桥...要把高潮留到最后。这是猪猪的黑话。

We were gonna put on a cowboy show for you. LET 'er go, boys! and I'll take the low... Ixnay on the ongsay. That was Pig Latin.

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

算上我。 好好好，牛仔，别急啊。你我都是军人，我们回家以后有可能会被升职加薪。哦，对哦，还有这个呢。

Sign me up. Alright, cowboy, slow down. You and I, we're military. Chances are, we go home, they'll court martial us. Oh yeah, there's that.

《火星救援》《The Martian》

勇敢的牛仔佩德罗独自一人呆在帐篷里。他一点都睡不着，因为有什么东西正在帐篷的外面。是不是有野兽在外面呢？

And the brave cowboy Pedro was alone in his tent. But he couldn't sleep, because something was outside the tent. Was it a wild animal?

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

是吗？是的。因为我们知道你同时喜欢我们两个，但我们也知道我们之中只有一个人能让你这个小牛仔的心里小鹿乱撞。

We do? Sure, We do. Because we know you like both of us, but we also know there's only one of us that makes your little cowboy heart go clippity clop.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

大家应该要回家了。可是我们还没有玩假装睡觉的游戏呢。大家都回到帐篷里去。吼！吼！吼！晚安了，伙伴们！晚安，牛仔佩德罗。

It's nearly home time. But we haven't done the pretend sleeping yet. Everybody back in the tent. Good night, partners. Good night, cowboy Petro.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

瞧，巨人队对牛仔队。你在葬礼时看足球赛？

Check it out. Giants-Cowboys. You're watching a football game at a funeral?

《老友记第一季》《Friends Season 1》