非常感谢各位的聆听。

And thank you very very much for listening.

《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》

恰当吧。嗷。谢谢，非常感谢。

Apropos. Rawr. Thank you. Thank you very much.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

非常感谢给，快拿着。

Thank you so much. Here, here, here, here, here.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

非常感谢你愚蠢的建议。

Thank you so much for your stupid advice.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

非常感谢你能来，威尔。

Thank you so much for coming, Will.

《遇见你之前》《Me before you》

15块。非常感谢，谢谢你。

$15. Thank you so much. Thank you.

《疯狂动物城》《Zootopia》

非常感谢你们的诚意。彼此彼此。

Your gesture is greatly appreciated. So was yours.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

非常感谢你们。

Thank you all very much.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

非常感谢大家。很快会有更多消息。

Thank you all very much. More soon.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

好了，谢谢你，伊夫林，非常感谢。

Oh, okay. Well, thank you, Evelyn. Thank you very much.

《萨利机长》《Sully》

谢谢你，佩奇。你们人真好。非常感谢你们。

Thank you, Peppa. Most kind. Thank you very much.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

非常感谢大家，我送你们出去，谢谢。

Thank you very much, everybody. I will escort you out now. Thank you.

《蚁人》《Ant-Man》

非常感谢你，你真好。没关系，顺便说一句，我叫布雷克。

Thank you very much. It's very kind. Yeah, no problem. I'm Blake, by the way.

《末日崩塌》《San Andreas》

非常感谢你，但你们谁也不会替我们证婚。

Guys, thank you very much but neither of you is marrying us.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

非常感谢大家观看之前的演讲，也非常感谢大家对我们工作的支持。

Thank you so much for watching and thank you so much for your support.

《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》

感谢您的理解，长官。非常感谢。我们真的很感激。

Thanks for understanding, sir. Yes, thank you so much. We really appreciate it.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

各位，有请未来的副总统。恭喜，迪恩。非常感谢。

Gentlemen, the future vice president. Congratulations, Dean. Thank you very much.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

具有非凡能力的个人 可能已经在我们中间。非常感谢。

Individuals with extraordinary abilities may already be among us. Thank you very much.

《X战警：第一战》《X-Men: First Class》

如果你们还有其它问题，请向赛斯提问，非常感谢各位。

You have any other further questions, please direct them to Seth. Thank you all very much.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

这是给你的一些橙汁，泰迪。你说什么？非常感谢，佩佩！不客气，泰迪。

Here's some orange juice for you, Teddy. What do you say? Thank you very much, Peppa! You are very welcome, Teddy.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》