中英释义：
due diligencen.尽职调查；谨慎审查；适当勤勉；必要核计；综合评估；应有的注意
pull your weight尽本分, 尽职责
dutifuladj.尽责的；尽职的；恭敬的；顺从的；忠诚的；守规矩的；恪守职责的；遵守本分的
responsibleadj.负责任的；有责任的；承担责任的；有责任感的；有影响力的；成因的；作为缘由的；应受归咎的；向…负责的；向…汇报的
conscientiousadj.认真负责的；尽责的；勤勤恳恳的；一丝不苟的；勤勉认真的；审慎的；严谨的
dutifullyadv.忠贞地；忠实地；尽职地
conscientiouslyadv.良心上地；认真地
responsiblyadv.负责地；可信赖地；有鉴别力地
尽职尽责
do one's part with a sense of commitment/duty/responsibility
未尽责任
fail one's duty
没有尽责
fail to honour one's duty
对社会尽责
do one's duty to society
他在工作中非常尽责，从不马虎。
He shows great due diligence in his work and is never careless.
作为一个律师，尽责是非常重要的。
As a lawyer, due diligence is very important.
在签合同之前，我们需要进行尽责调查。
We need to conduct due diligence before signing the contract.
他们在投资前进行了充分的尽责调查。
They performed thorough due diligence before making the investment.
她对每个项目都非常尽责，确保没有任何错误。
She exercises due diligence on every project to ensure there are no mistakes.
尽职尽责中，成就了我一幅幅近乎完美的作品。
Due diligence, the success rate of my near-perfect piece of work.
具有良好的道德水准，能为公司利益尽职尽责。
With good moral standards of due diligence for corporate interests.
尽职尽责中, 成就了我一幅幅近乎完美的作品.
Due diligence , the success rate of my near - perfect piece of work.
他对自己的工作非常尽职尽责。
He is very responsible for his work.
他尽职尽责地遵循父母的指示。
He dutifully followed his parents' instructions.
或许我们应该从那个开始。现在你才是个尽责的病人。
Maybe we should start with that. Now you're being a responsible patient.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
然后他们尽心尽责地将我培养成一个优秀的足球运动员，一个真正的男人。
And they took over the responsibility of, you know, bringing me up as a football player but also a man.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
