中英释义：
你不应该又呆在你弟弟那儿。
You know, you shouldn't have stayed at your brother's again.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
要是我，还是呆在船上为好。
Personally, I'm going to stay in the boat.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
总得有人独自在这儿呆上一个月。
Someone had to have spent a whole month in the Glade, alone.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
你难道一点也不想跟她呆在一起吗，比如呆在一个房间也好啊？
You don't feel any need to hang out with her, you know, be in the same room?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
呆着别动，杰克。
Stay there, Jack.
《房间》《Room》
另一方面，华语流行歌曲只呆在国内，在中国范围内流传，舒舒服服地呆在领土内部。
Chinese pop on the other hand can just stay domestic tour all over China stick in territories and comfortably sustain.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我要呆在我的城堡里面。我要呆在我的树屋里面。我来帮你照看你的城堡，丹尼。你的树屋就交给我吧，佩奇。
I'm staying in my castle. I'm staying in my tree house. I'll look after your castle, Danny. I'll look after your tree house, Peppa.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
她在这儿呆了多久？一个小时左右。
How long has she been here? About an hour.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我付200让时间机器就呆在原地。
I'll go for $200. That time machine stays right where it is.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
和你呆在一起很舒服。我也有同感。
I feel very comfortable around you. I feel very comfortable around you, too.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不，你不会，我能在这边呆会儿吗？
No, you won't. Can I hide out here for a while?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
妈妈正在做……叫什么来着？巴西八宝饭。妈妈要做巴西八宝饭。那是他爸爸最爱吃的。你想呆就呆一会儿吧，贾斯汀。
Mom's making... What's it called? Feijoada. Feij... Mom's making feijoada. It's Dad's favorite. You're welcome to stay if you want, Justin.
《奇迹男孩》《Wonder》
乔希！奥吉！来吧。我喜欢呆在上面！
Joshie! Auggie! Come here. I love it up here!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
那是Oleg 他是厨师。他帅呆了。
That's Oleg. He's the cook. He is gorgeous.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
过来，各位。回家呆着直到大雾散尽吧。
Come on, everyone. Back to our house until the fog clears.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
今天下雨了，佩奇和乔治只能呆在家里。
It is raining. Peppa and George have to stay inside.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你真是美呆了，明天要不要搬来跟我住？
Hey. Hey. Wow. You look great. Do you wanna move in with me tomorrow?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你还呆在这里干什么？你会错过你的比赛的
What are you doing here? You're gonna miss your race.
《汽车总动员》《Cars》
好，我们找到山洞之前你跟我们呆在一起。
Fine. You're staying with us until we find a cave.
《疯狂原始人》《The Croods》
我只想呆在森林里，为什么我必须得去那儿？
But I wanna stay in the Jungle. Why do I have to go there?
《奇幻森林》《The Jungle Book》
-
呆一程子
stay for some time
只工作，不看片，聪明的孩子也变呆！
All work and no movie make Ethan a dull boy!
星期天我不喜欢出去玩，我喜欢呆在家里。
I do not like playing on Sunday, I like dull at home.
我觉得一个人呆在家里的那种感觉很好。
I thought a person dull at home that kind of feeling is very good.
外面又冷又闷，我劝你还是呆在火边暖和暖和，就像我一样，”梅格说着打了个冷颤。
It's cold and dull out, and I advise you to stay warm and dry by the fire, as I do, said Meg with a shiver.
外面又冷又闷，我劝你还是呆在火边暖和暖和，就像我一样，”梅格说着打了个冷颤。
It's cold and dull out, and I advise you to stay warm and dry by the fire, as I do, said Meg with a shiver.
你整个假期都呆在那里吗？
Did you stay there for the whole holiday?
我大部分时间都呆在家里。
I just stayed at home most of the time.
“我不能忍受整天呆在室内。”
I can't stand staying indoors all day.
没有屋顶，呆在里面太危险了。
Without a roof, staying inside was too dangerous.
孩子们可以跟我们走，也可以呆在家里。
The children can go with us, or they can stay at home.