你愿意给我们80万美金?不,我们起诉你们要求80万赔偿。
You're offering us $800,000? No, we're suing you for $800,000.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
80万美金的佣金。
Eight hundred thousand in commission dollars.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
但当人活到80,青春和活力就已不再。
But by the time the human body has circled the sun 80 times, its youth and vigor are gone.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
纽约州80%的人无法用电全因电网崩溃。
80% of the people in New York state were left without power immediately following the blackout.
《透视美国》《America Revealed》
那是威尔金森教授的太太,她好像都80了。
That's professor Wilkinson's wife. She's like 80 years old.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
今天是《社会保险法案》的80周年纪念日。
Today marks the 80th Anniversary of the Social Security Act.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我们快80年没见过他了。你是说一年半吧。
We haven't seen him in about 80 years. Like a year and a half.
《少年时代》《Boyhood》
我就不想让他到80岁时,还对陌生人吐舌头。
I just I don't want him sticking his tongue out at strangers, you know, when he's 80.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
地球的大气层80%都是氮气,可我们不呼吸氮气。
Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen. We don't even breathe nitrogen.
《星际穿越》《Interstellar》
不行。那么你开的价钱是多少?80万,惩罚性赔偿。
No. Okay, what's your offer? $800,000. With punitive.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
镇上80%的人都在纺织厂工作,但公司要搬到海外了。
80% of the town worked for the textile factory, but business was moving overseas.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我不过租了间每月80块的陋居罢了。你过得真有意思。
My little shack's just a cardboard box at 80 a month. Your life is adorable.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
当大西洋的水面温度高于80度时,是飓风形成的理想条件。
When surface temperatures in the Atlantic rise above 80 degrees, conditions are ideal for a hurricane.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
如果把时间从40分钟延长到80分钟,痛苦的感觉不会加倍。
If you take something and make it from 40 minutes to 80 minutes, it doesn't become twice as painful.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
她的受欢迎率呢?波妮塔?80%,她是芝加哥最受欢迎的人。
And her favorables, Bonita? They're at 80%. She's the most popular name in Chicago.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
在80年代美国钢产业倒闭了,空出来300000多个工作岗位。
And in the 1980s, America's steel industry simply collapsed, costing over 300,000 jobs.
《透视美国》《America Revealed》
我在网上搜过。她没有照片分享网的账号,所以她不是80岁了就是有古怪。
I looked online. She doesn't have an Instagram, which means she's either 80 or something's wrong with her.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你要知道,你把他80G的IPOD给了... 对呀,他怎么能这样对你?
You know, you did throw an 80-gig iPod. Yeah, no, how could he do that?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
不着急,慢慢想,十年后你觉得你会怎样?我80的时候吗?是的,别管这茬了。
And take your time. Where do you see yourself in 10 years? When I'm 80? Yeah, sure. Yeah, whatever.
《实习生》《The Intern》
当他们的兴奋状态达到够高的程度,大概是80%的程度时,同样的问题会再次出现。
And when they got to a certain level of arousal which would define as like 80% arousal, the question, the same question start popping out.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
-
时速80公里
80 kilometres per hour
-
有80%的存活机会
have 80% chance for survival
他花了80美分买了一块巧克力。
He spent eighty cents on a chocolate bar.
他们邀请了80人参加婚礼。
They've invited eighty (guests) to the wedding.
这件上衣花了我80元。
This coat cost me eighty yuan.
80英里是很长的一段距离。
Eighty miles is quite a distance.
一共是10美元80美分。
A:That's ten dollars eighty cents in total.
它的80%冰川已经消失。
Eighty percent of its glaciers have disappeared.
400克,邮费9美元80美分。
It's 400 grams which is nine dollars eighty cents.
沉船使80人丧了命.
By the sinking of the ship eighty souls were launched into eternity.
80比8大得多.
Eighty is much more than eight.
据说, 现在,80岁就是新的65岁.
Eighty, it is said, is the new 65.