早晨的抱抱。给我个早晨的抱抱。不，你太脏了。爸爸，你浑身都是汗。

Morning hugs! Give me my morning hugs. No, gross! Daddy, you're all sweaty.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

早晨第一批游客抵达时，我开始表演。

And when the first tourists start to arrive in the morning, I begin.

《云中行走》《The Walk》

今天是个阳光明媚的早晨。猪爸爸正在看他的报纸。

It is a lovely sunny morning. And Daddy Pig is reading his newspaper.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

今天是个阳光明媚的早晨。猪爸爸开着车去上班了。

It is a lovely sunny morning. Daddy Pig is driving to work in his car.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

上帝啊。对不起，我不是故意来打扰你做早晨祷告。

Oh, dear god. I'm sorry, I didn't realize I was interrupting your morning prayers.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

第二天早晨，我醒来，往窗外一看，沃特还在树上。

Well, the next morning, I woke up, I looked out the window and Walter was still up in that tree.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

不予通过，吃饭太晚会造成明天早晨的大肠蠕动出现在工作时间。

Unacceptable. The delay would result in tomorrow morning's bowel movement occurring at work.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

早，是早晨了，大家! 今天就是那个逃亡日! 阳光明媚，鱼缸乾净了，我们就要出去了。鱼缸乾净了。

Morning. It's morning, everyone! Today's the day! The sun is shining. The tank is clean and we are getting out. The tank is clean.

《海底总动员》《Finding Nemo》

霍夫斯塔德博士贤伉俪，在这美好的早晨，很高兴见到两位。你心情很好啊。的确是的。

Oh, Dr. And Mrs. Hofstadter, lovely to see you this fine morning. You're in a good mood. Yeah, I am indeed.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

上星期他带一个女孩回家，我跟她谈早晨呕吐的问题，还把我怀孕纪念册的照片拿给她看。

Last week, he brought this girl over and I started talking to her about morning sickness and then I showed her pictures from my pregnancy book.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

皇室成员当天早晨会在圣詹姆斯宫参加一个私人拜会，其余28位各国首脑届时也会一同出席。

Our royal family will attend the private services in St. James's palace the morning of with 28 other heads of state from all over the globe.

《伦敦陷落》《London Has Fallen》

这是香港早晨，我前往驳船去见在那里工作的威尔森和他的队员们，他们在放置所有准备表演的烟花。

Beautiful early morning in Hong Kong and I am heading out to the barge, which is where Wilson and his crew are working, setting up all the fireworks in preparation for the display.

《中国春节》《Chinese New Year》

这是佩奇在意大利的假期的最后一个早晨。我要最后再散步一次。去游最后一次泳吗，猪先生？是的，在我回家之前最后游一次。

It is the last morning of Peppa's holiday in Italy. I'm just going for one last walk. Going for one last swim, Mr. Pig? Yes. One last swim before I go home.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

这是佩奇在意大利的假期的最后一个早晨。我要最后再散步一次。去游最后一次泳吗，猪先生？是的，在我回家之前最后游一次。

It is the last morning of Peppa's holiday in Italy. I'm just going for one last walk. Going for one last swim, Mr. Pig? Yes. One last swim before I go home.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

你能不能严肃点，夏洛克。我很严肃，你凭什么觉得我没有严肃对待。#美妙的早晨。

Will you take this matter seriously, Sherlock? I am taking it seriously! What makes you think I'm not taking it seriously? #OhWhatABeautifulMorning.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

今天是个阳光明媚的早晨。佩奇和家人们要开车去游乐场玩。

It is a lovely sunny day. Peppa and her family are driving to the playground.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我们搬进来后每个周六早晨，我都在6:15准时醒来给自己冲一碗麦片...

Every Saturday since we've lived in this apartment I have awakened at 6:15, poured myself a bowl of cereal...

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

我们搬进来后每个周六早晨。我都在6:15准时醒来，给自己冲一碗麦片，倒四分之一杯，百分之二的牛奶，坐在沙发的这边，打开英国广播公司美国频道看。

Every Saturday since we've lived in this apartment I have awakened at 6:15, poured myself a bowl of cereal, added a quarter cup of two percent milk, sat on this end of this couch, turned on BBC America, and watched Doctor Who.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》