中英释义：
这种设计是为了增强脑电波，以此来增强你的心灵感应能力帮助我们找到其他的变异人。
It's designed to amplify brainwaves, so it could enhance your telepathic powers, help us find other mutants for our division.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
把它涂在之前涂发光灰白色粉底的地方，以增强效果。
Apply this to where you put the pale shimmering highlight base that we previously did to just enhance the look.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
我们的意识在增强，我们关心环境问题，但这还不够。
Our awareness has evolved. We are worried about the issue of the environment. But that's not yet enough.
《海洋星球》《Planet Ocean》
但核磁共振成像分析，摇头丸确实可以增强这两块区域的链接。
But MRI analysis has shown that MDMA actually increases communication in these regions.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
在这里我们会增强你们的技巧，测试你们的极限。所以你们要选一只小狗。
We are here to enhance your skills, test you to limits. Which is why you're gonna pick a puppy.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
在过去的八十年里他们建造的芯片是越来越小越来越强大，计算机的性能增强了一百万倍。
Over the last four decades, they've built chips that are ever smaller and ever more powerful, increasing the strength of our computers by a factor of 1 million.
《透视美国》《America Revealed》
用来共进梦空间的配方有助增强做梦者之间的联系，同时加速脑部运作，总言之，每层的时间会变长。
The compound we'll be using to share the dream creates a very clear connection between dreamers whilst actually accelerating brain function. In other words, more time on each level.
《盗梦空间》《Inception》
我最近撰写的论文主题是协同性长时程增强何以找出神经元树突的记忆序列成功上了《神经元》杂志封面了。
My most recent paper on how a cooperative long term potentiation can map memory sequences in dendritic branches made the cover of Neuron.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
有些研究更显示病人的用药量，药丸的大小，一天服药的次数，药品的包装甚至于药丸的颜色都能使药力增强或减弱。
Some studies have even shown that the amount you have to take, the size, how many you have to take a day, what box the drug comes in and even the color of the pill can make the effect stronger or weaker.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
为了让你能专注，去甲肾上腺素制造出隧道视觉的效果，遮蔽周遭让你分心的东西，可能甚至冻结你的时间感，增强你的记忆力。
To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.
《TED教育》《TED-Ed》
你会如何形容一群驻扎在美国的能力增强者？习惯性地无视主权国家边界，去哪、做什么，全凭自己意愿，而且老实说，对造成的后果也似乎毫不关心。
What would you call a group of US based, enhanced individuals, who routinely ignores sovereign borders and inflict their will wherever they choose and who, frankly, seem unconcerned about what they leave behind.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
值得惊叹的是：加速和增强的地心引力的双重影响效果达到完美的均衡，所以地球才能像弹珠在碗内运动一样，在受到外力作用下还能待在碗里般运行于轨道上。
The amazing thing is that the two effects of speeding up plus stronger gravitational attraction perfectly balance, so that the earth stays in its orbit the same way a marble stays at the bottom of a bowl even if it gets knocked around a little bit.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
-
增强活力
enhance the vitality (of)
-
增强耐力
harden endurance
-
增强党性
enhance Party spirit
-
增强意志
heighten one's will
-
增强欲望
intensify one's desire
-
增强优势
increase one's superiority (in)
-
增强塑料
reinforced plastic
-
增强经济实力
strengthen the economy
-
增强国防力量
build up defence capability
-
有助于增强体质
be conducive to good health
-
增强自律意识
raise the awareness of self-discipline
-
增强免疫系统
boost one's immune system
通过冥想可以增强意志。
Meditation can strengthen the willpower.
运动可以增强心肌的力量。
Exercise can strengthen the myocardium.
我们需要增强团队合作精神。
We need to strengthen team cooperation.
他们采取了措施来增强安全性。
They took measures to strengthen security.
这个练习可以增强你的小臂力量。
This exercise can strengthen your forearm.
引体向上可以增强你的背部肌肉。
Pull-ups can strengthen your back muscles.
做俯卧撑可以增强上身力量。
Doing push-ups can strengthen your upper body.
健康的饮食可以增强你的免疫力。
A healthy diet can strengthen your immunity.
你可以用哑铃来增强手臂力量。
You can use a dumbbell to strengthen your arms.
持之以恒地学习可以增强意志。
Consistent studying can strengthen the willpower.