中英释义：
小金金发推特了，小金金发推特了。她说金•卡戴珊发推特了。
Kiki tweet, Kiki tweet, Kiki tweet! She's saying Kiki tweet!
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
有2200万人会看到这条推特。对不起嘛。
That went out to 22 million people! I'm so sorry.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
哦，说到好消息，人家刚刚有了一百名推特粉丝哦。
Ooh! Speaking of good news, somebody just hit 100 Twitter followers.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
那个好莱坞伪君子克里斯·帕拉特也没有回我推特。
And that Hollywood phony Chris Pratt never tweeted me back.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
真的吗？勒瓦尔·布尔顿也要来吗？可能，我在推特上联系他了。
Really? LeVar Burton's coming here? Possibly. I Tweeted him.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
所以我才这么建议你，小孩最贱了，我亲生女儿上推特宣传我有个大鼻子。
That's what I'm telling you. Kids are the worst. My own daughter tweeted I have a giant nose.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
继续。该社交机器人用于假扮人类，以从查查网和推特上把用户引到「瞎掰网」。
Go on. This Socialbot was designed to appear human and drive traffic from its Chumhum account and Twitter feed to Scabbit.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
昨天哈里发国领袖发了这条推特，苏瓦尔已被我们夺下幼发拉底河将被鲜血染红。
Yesterday, the leaders of ICO sent out this tweet. As Suwar is ours. Soon heads will roll into the Euphrates.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
等等，要孩子？你从没见过这女的，只有电邮短信和推特联系，然后现在就考虑要孩子了？
Wait a minute, a child? You never see this girl. You just e-mail and text and Twitter. Now you're considering having a baby?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
金•卡戴珊拍了一张我的仇恨小蛋糕发上推特，还写道麦克斯自制小蛋糕，标签是太过分了。
Kim Kardashian tweeted a pic of my mean cupcakes and said, Max's Homemade Cupcakes #notcool.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
可以，但用另一种方式还击，这个人...他都是搞噱头，很肤浅，上杂志封面，玩推特，别玩他的游戏。
Fine, but fight back in a different way. This guy is... He's all spotlight and surface, and magazine covers and Twitter. Don't play his game.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
抱歉，我有点心烦意乱，我联系不到艾米了，不管是发邮件，邀请视频，在推特上找她或在她主页上留言，发短信，都没用。
Sorry. I'm a little distracted. I can't seem to get in touch with Amy. I tried e-mail, video chat, tweeting her, posting on her Facebook wall, texting her, nothing.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
好吧，在我们美国，这叫牛角甜甜圈，是指一半牛角面包，一半甜甜圈。新闻里，推特上，Instagram上，都在说它，人们不停谈论它。
Okay, well, in America, it's a half-croissant, half-doughnut. They're on the news, Twitter, Instagram. People can't stop talking about them.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
HeForShe会议有超过1100万的浏览量，引起了12亿的社交网站讨论量，HeForShe的话题是如此流行，以至于推特把它漆在了总部的墙上。
The HeForShe conference was watched over 11 million times, sparking 1.2 billion social media conversations, culminating in the HeForShe hashtag becoming so popular that Twitter painted it on the walls of its headquarters.
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
-
关注某人的推特
follow sb on Twitter
她每天花几个小时浏览推特。
She spends hours scrolling through twitter every day.
推特是了解最新新闻的好平台。
Twitter is a great platform for staying updated with the latest news.
我在推特上关注我最喜欢的名人。
I follow my favorite celebrities on twitter.
像推特这样的微博客平台非常受欢迎。
Microblogging platforms like Twitter are very popular.
许多公司使用推特进行营销和客户服务。
Many companies use twitter for marketing and customer service.
他在推特上发布了一个搞笑的表情包，迅速走红。
He posted a funny meme on twitter that went viral.
这比推特和Instagram还多。
That's more than Twitter and Instagram.
像脸书、推特之类的在线服务被称为脱离操控。
Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out of manipulation.
作者在推特上的帖子改变了人们对维多利亚时代的印象。
The author's posts on Twitter changed people's impression of the Victorians.
来自世界各地的人们接受了他的挑战，并在推特上发布了他们的视频。
People from all over the world accepted his challenge and posted their videos on Twitter.