中英释义：
那么，另一个人是干什么的？他也上大学了吗？不，他在蹲监狱。
So, what does the other guy do? Does he go to college too? No, he's in prison.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
有这个我能上大学吗？当然。哥伦比亚大学？那不行！罗格斯大学？不行！
Can I get into college with this? Of course! Columbia? No! Rutgers? No!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
送萨曼塔上大学，送你上大学。你知道下一个里程碑是什么吗？嗯？是我他妈的葬礼。
Sending Samantha off to college. Sending you off to college. You know what's next? Huh? It's my fucking funeral.
《少年时代》《Boyhood》
还有大学。你会抛下我去上大学吗？不会的，你可以去隔壁那所小一点的。耶！
And college. You're going without me? No, you're going to the little one next door. Yay!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
听着，尽管你是我上大学的核心军师，可我...
Listen, as much as you're my go-to girl on college advice, I really...
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
如果我不去上大学而是结婚 那会怎么样?
What if I got married instead of going to college?
《成长教育》《An Education》
在那之前，我花了四年时间写论文，在那之前我在上大学，而在大学之前我在上5年级。
Before that, I spent four years working on my thesis. Before that, I was in college, and before that, I was in the fifth grade.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
只要孩子们学习好你就有能力供养他们上大学。
And if they get accepted, you'd be able to find a way to be able to send them to college.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我都忘了这个了，上大学时，我姨给我织的。
I forgot about this. My aunt made it for me when I started college.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
现在安迪要去上大学了，刚才的行动就是我们最后的机会。
Andy's going to college anyday now. That was our last shot.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
我有个上大学的孩子，我和我丈夫彼此财产独立。
I have kids in college. I don't share finances with my husband.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
罗斯上大学时想趁虚而入，带一名少女参加高中舞会。
So Ross was in college and decided to jump at the chance to take a young girl to her high school prom.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
厉害吧！又挣够钱送我一个孙子去好大学。他一出手，就是正中红心！你能相信这位青年才俊的孙子都上大学了吗？
Boom! Just sent another grandkid to Brandeis. He shoots, he scores! Can you believe this young man has a grandkid in college?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
瑞秋，我去上大学不在家，你会不会觉得怪怪的？
So Rach? Does it feel weird around here now? you know since I've been away at college.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
但我不想七十岁时孩子开始上大学了，咱们的生活才开始，我现在就要你。
I just don't want to be 70 when our kids go off to college, and our lives can finally start. Look I want you, now.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你们俩应该认识很久了吧，一起上大学 一起背包游欧洲。
I assume you two had a long history, went to college together, backpacked through Europe.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
就想像我要去上大学了，你怎么在笑？我没想到你能考上。
Think about me going off to college. Why are you smiling? Uh, I didn't think you'd get in.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你要去哪儿上大学？
Where will you be?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
又是我经理，她总是盯着我，等不及到秋天她去上大学的时候了。
It's my manager again. She's always on me. Can't wait till the fall when she's off to college.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
但老实讲，自从你回来后，我一直在想 你是否还记得上大学这事。
But honestly, since you've been back, I've, wondered if your mind was even on college.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
-
供两个孩子上大学
maintain two children at university
我认为你应该上大学。
I think you should go to college.
如果你成为足球运动员，你将永远不会上大学。
If you become a soccer player, you'll never go to college.
但是如果我上大学，我就永远不会成为一个伟大的足球运动员。
But if I go to college, I'll never become a great soccer player.
她为了上大学而努力学习。
She studies hard to go to college.
她决定在家乡上大学。
She decided to go to college in her hometown.
我哥哥明年打算上大学。
My brother plans to go to college next year.
他因为贫穷而无法上大学。
He couldn't go to college because he was poor.
许多学生在高中毕业后选择上大学。
Many students choose to go to college after graduating from high school.
戴尔曾经放弃了上大学的机会。
Dale once gave up the chance to go to college.
我们争论的真正问题是谁应该为上大学买单。
The actual question we debate is who should pay for people to go to college.
-
上大学
attend university; go to university