Her face was in deep shadow.

她的脸在阴暗处。

The economy is in deep recession.

经济正处于严重的衰退之中。

He's in deep trouble.

他陷入极度困境之中。

You certainly seem to be in deep water.

你的确看起来像是陷入了困境中。

From what I heard the company's in deep trouble.

就我所听到的，这家公司已深陷困境。

She was held in deep affection by all her students.

她的学生都十分爱戴她。

The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.

这次危机的根源在于两个集团间的严重对立。

Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths.

我从不曾有过这样一个好理由，可以好好地享受个热水澡。

It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.

想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大，我对此感到高兴。

Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought.

吉尔两腿交叉，下巴抵在拳头上，似乎陷入了沉思。

It can look for mines in deep mountains.

它可以在深山寻矿。

The whole night the Tree stood still and in deep thought.

整个晚上，枞树静静地站着，陷入了沉思。

Cross a frontier without adjusting and you can be in deep trouble.

不进行调整就跨越边界，你可能会遇到大麻烦。

It filled and sank, and Toad found himself struggling in deep water.

它灌满了水，沉了下去，托德发现自己在深水中挣扎。

The Rat looked very grave, and stood in deep thought for a minute or two.

水鼠兰特看上去很严肃，站着沉思了一两分钟。

Before he could see beautiful flowers in the garden, everything had been covered in deep snow.

在他看到花园里美丽的花朵之前，所有的东西都被厚厚的雪覆盖了。

None smiled; but all were sore perplexed, and looked one to the other in deep tribulation for counsel.

没有人笑；可众人都不知所措，他们彼此对望，为了急于出主意而苦恼。

A shorter drought in which they exhausted their stored food supplies might already have gotten them in deep trouble, because growing crops required rain rather than reservoirs.

一场持续时间较短的干旱耗尽了他们的粮食储备，而这可能已经让他们陷入了困境，因为种植农作物需要降雨，而不是水库。

Relations with somebody were still in deep freeze.

同某人的关系仍然极度冷淡。

People in Norway are in deep grief.

挪威人民正处于深切的悲痛中。

I'm in deep trouble Lord!

上帝我陷入大麻烦了！

Public finances are in deep trouble.

公共财政深陷困境。

In brief, the world is in deep recession.

简言之，世界正陷入深度衰退。

You're in deep trouble.

你有大麻烦了。

David said to Gad, 'I am in deep distress.

大卫对迦得说，我甚为难。

How do you power a spacecraft in deep space?

进入深空，我们如何驱动太空船？

Lost in deep thought, I didn't hear the phone.

沉溺在深思中，我没听到电话声。

I sink in deep mire, where there is no foothold.

我身陷泥潭中，找不到立足点。

Social games change engagement in deep and dramatic ways.

社交游戏深刻地改变着人们行为的参与度，而且改变剧烈。