China held a grand parade in Beijing to mark the defeat of Japan in World War Two, displaying its military power on an unprecedented scale.

中国在北京举行了盛大的阅兵式以纪念在二战中战胜日本，并前所未有地展示了自己的军事实力。

This is a social experiment on an unprecedented scale.

这一社会实践的范围是史无前例的。

The coverage of this activity will be on an unprecedented scale.

这次活动的直播和报道队伍将是规模空前的。

This is truly new territory and being done on an unprecedented scale.

这确实是正在以前所未有的规模开展的新领域。

T -sok will be an unprecedented scale for the quality and appearance show.

硕为将以前所未有的规模及品质亮相展会。

Other parts of the globe, a variety of natural disasters on an unprecedented scale broke out.

在地球的其他地方，各种各样的自然灾害也以前所未有的规模爆发。

In other parts of the earth, and all kinds of natural disasters are on an unprecedented scale.

在地球的其他地方，各种各样的自然灾害也以前所未有的规模爆发。

The unprecedented scale of the evidence meant that much of the first two years were taken up with amassing evidence.

史无前例的佐证规模意味头两年顶多在着手收集证据。

Only by borrowing from the Federal Reserve on an unprecedented scale have the Banks been able to stay in business.

只有以空前规模向美联储(Fed)借款，这些银行才能够继续经营。

The new machine also will be able to analyze gene sequence and protein structures in unprecedented scale and speed.

这台新机器还能以前所未有的规模和速度分析基因序列和蛋白质结构。

This will leave us vulnerable to energy supply disruptions and manipulation and to changes in the environment on an unprecedented scale.

这将使我们在能源供应中断和操纵面前变的脆弱，同时也会给环境造成巨大影响。

Urban renewal and transformation expands in an unprecedented scale and speed, which increasingly become the focus of urban construction.

城市的更新改造正以空前的规模与速度展开，并日益成为我国城市建设的重点。

He didn't provide statistics but added, "Malicious cyberactivity is occurring on an unprecedented scale with extraordinary sophistication."

他没有提供数据说明，但是补充道，“恶意网络活动正以空前的规模和意想不到的复杂程度发生。”

Human scientific knowledge increase sharp by unprecedented speed, science and technology swift and development violent by unprecedented scale.

人类科学知识以前所未有的速度剧增，科学技术以空前的规模迅猛发展。

This project will collect genetic data on an unprecedented scale, from Cornwall to Shetland, to identify the genetic consequences of the Viking invasions.

该项目将收集基因数据规模空前，来自康沃尔到设得兰群岛，以确定遗传后果海盗入侵。

The oil has now been contained, clean-up is underway on an unprecedented scale and we are working hard to support those whose lives have been so terribly affected.

现在漏油已被控制，一场史无前例的大规模环境清理正在进行中，我们也在竭尽全力帮助那些事故的受害者们。

The central bank is lending to private companies on an unprecedented scale and is thus making decisions it long sought to avoid about the allocation of credit.

中央银行正在对私人公司进行规模前所未有的贷款，着手美联储长期以来尽量避免的关于信贷分配的决定，同时瞄准新的监管权力。

The startling figure shows how interconnected our world is becoming and how widespread use of the internet is collapsing physical distance on an unprecedented scale.

这个惊人的数据表明，我们的世界相互联系越来越紧，随着互联网的广泛应用，物理距离造成的分隔被史无前例的改变了。

"Without full funding of these emergency requirements, we risk again the specter of widespread hunger, malnutrition, and social unrest on an unprecedented scale," Ban warned.

“如果没有了这些满足应急需求的资金，我们就会再一次面临在世界范围内空前的饥饿，营养不良，社会动荡恐惧问题的风险。”BAN警告说。

The Paralympic Games of unprecedented scale, both the number of athletes, the number of participating countries and regions, or the number of sports, more than at previous Paralympics.

本届残奥会的规模空前，无论是运动员人数、参赛国家和地区数量还是体育项目数量，都超过往届残奥会。

Speaking to reporters, Queensland premier Anna Bligh called it "a disaster on an unprecedented scale, " which seemed to be a pretty good epithet for the year as a whole - whatever its cause.

昆士兰州长 Anna Bligh 在接受记者采访时说这是“一次空前规模的灾难”，这似乎可以成为今年全年的很好的修饰语——无论是由于什么原因。

Realizing the gains from a world of specialization requires occupational and territorial specialization on an unprecedented scale and in consequence the number of exchanges grows exponentially.

要从一个高度专业化的世界中有所斩获就要求职业和区域的高度专业化，由此带来的是交流的指数增长。

With the practicing of "four vertical and four horizontal" high-speed railway passenger transport network gradually, China's passenger special railway line construction on an unprecedented scale.

随着“四纵四横”高速铁路客运网骨架的逐步实施，我国铁路客运专线建设规模空前。

Ms Dalven thinks that the scale of the states' actions is unprecedented.

达文认为，各州的行动规模之大，都是史无前例的。