They do not have any legal document to certify that they have the necessary expertise.

他们没有任何法律文件证明他们具备必要的专门技术。

They also might not ask questions because they fear being perceived as ignorant or lacking necessary expertise.

他们也会因为害怕被人知道他们的无知或者缺乏专业知识而不问问题。

It's important that every role respects the boundaries of all the other roles, each of which has the necessary expertise for decision making.

重要的是每个角色都要尊重其他角色的边界，各人都有各人进行决策所必要的专业知识。

Panels for disputes regarding sectoral matters shall have the necessary expertise relevant to the specific services sectors which the dispute concerns.

关于部门问题的争端专家组应具有与争端所涉具体服务部门有关的必要的专门知识。

Brown simply suggests doing some research and partnering with a supplier serving your area to build up the necessary expertise on LED applications - and installations.

布朗提议道：做一些相关调查，并且与负责你的区域的供应商合作，以此来增强LED应用和安装的必要专业知识。

Product and portal development expertise could be necessary to help call out the details of a project plan.

可能必须要有产品和门户开发专业知识才能列出项目计划的细节。

With regard to Android, Google will lack the user interface or embedded software expertise necessary and will deliver a subpar product.

考虑到Android系统，Google将会缺乏用户界面或者必要的嵌入式软件专业技术。

Numerous researchers now agree that 10,000 hours of such practice as the minimum necessary to achieve expertise in any complex domain.

许多研究员现在都同意，10000小时这样的熟练练习的是在任何复数域获得专门技能的最低的要求。

Numerous researchers now agree that 10,000 hours of such practice as the minimum necessary to achieve expertise in any complex domain.

很多研究人员也认为在任何领域，1万小时的“自主学习”能造就一名专家。

Numerous researchers now agree that 10, 000 hours of such practice as the minimum necessary to achieve expertise in any complex domain.

很多研究人员也认为在任何领域，1万小时的“自主学习”能造就一名专家。

The third disadvantage is that doctors are encouraged to perform surgery - even on patients for whom an operation is not at all necessary - because the equipment and surgical expertise is available.

第三个害处就是鼓励医生去开刀--甚至对那些根本不需要动手术的病人也给开了刀--因为，要弄到一张专家同意手术的鉴定书、要使用这些设备都是唾手可得的。

However, I still doubt that the committee has the technical expertise and the resources necessary to produce a GUI that could become a real standard in the real world.

不过我还是怀疑委员会有由必需的专业技术和资源来构建一个可以成为真实世界中真正标准的GUI。

The technical expertise necessary to be a good front end engineer is a vast and complicated terrain made more complex due to the parties you're ultimately responsible to serve.

成为优秀前端工程师所要具备的专业技术，涉及到广阔而复杂的领域，这些领域又会因为你最终必须服务的各方的介入而变得更加复杂。

This doesn't mean decisions are made by consensus. The person at the top makes the decisions, but based on the facts and expertise necessary to make a good decision.

这并不意味着要达成共识再做出决定，还是由大老板做决定，但只有根据事实和必要的专业知识才能做出好的决定。

The third disadvantage is that doctors are encouraged to perform surgery even on patients for whom an operation is not at all necessary because the equipment and surgical expertise is available.

第三个缺陷，因为他们既有设备又有专业知识，医生们被鼓励施行此种手术，即使有些病人根本不需要。

When necessary, the OEM TASC will pull resources from within Schneider Electric companies and partners, both locally and globally, to provide further expertise and customer support.

必要时，OEM技术和解决方案中心将从当地和全球的施耐德电气公司内部及其合作伙伴获取资源，以提供更多的专门人才和客户支持。

That is a whole area of expertise that is so exciting, but not necessary to get into unless you have sizable assets or a business.

这是一个如此令人激动的专业领域，但在你没有足够的资产或业务之前不必进入。

Just purchase and store the minimum art supplies necessary to do your job, a number that will vary depending on your approach, expertise, and output.

就买些存储些你工作所必需的工具吧，一个足够让你完成一个作品的数量就好了。

Therefore, the translation of business English texts, the translators have the necessary addition to the translation skills, but also with business expertise.

因此，翻译商务英语语篇时，译者除掌握必要的翻译技巧外，还应具有商务专业知识。

Have the necessary theoretical knowledge and master more technical expertise, have good self-study habits and ability.

掌握必要的基础理论知识，掌握较为扎实的专业技术能力，具有良好的自主学习习惯和能力。

We have the expertise and heavy duty equipment necessary to fabricate very large pressure vessels.

我们拥有专业的技术和重型设备来设计并生产大型加压柱。

The third disadvantage is that doctors are encouraged to perform surgery - even on patients for whom an operation is not at all necessary - because the equipment and surgical expertise is available.

第三个弊端是鼓励医生做外科手术，甚至对那些根本不需要手术的病人也做手术，因为已经具备了设备和进行外科手术的知识和技术。

China's private and public sectors alone cannot mobilize the massive financial resources, advice and expertise that are necessary to sustain its economic growth.

单独依靠中国的私人和公共领域不能够动员起巨大的金融资源，专家性建议和经验对于维持他的经济增长是十分必要的。

Practical training is a necessary instruction element, is a key path to produce application-oriented and technology-oriented expertise.

实训是高等职业教育不可缺少的重要教学环节，是应用型和技能型人才培养的重要途径。

Conclusion It is necessary to pay more attention to the influence of disease factor to the bad sequence in the medical malpractice expertise. This influence is important to make sure duty degree.

结论在医疗事故鉴定过程中，需要特别注意疾病因素对不良后果的影响，这对判定责任程度很重要。