It is better to arrange repair upon arrival.

最好在到港时安排修理。

Process of guest's registration upon arrival.

入住：在宾客到达后，宾客登记的过程。

Upon arrival, we found the goods were of poor quality.

货到后，我们发现货物的质量较差。

Upon arrival, we found the shipment of wool was of poor quality.

货到后，我们发现羊毛的质量较差。

To meet and greet applicable VIP guests upon arrival/ departure.

在相关的VIP客户到达/离开时亲自迎送。

Upon arrival, you should find a guide to help you go sightseeing.

到达之后，你应该找一个向导带你游览。

Upon arrival, my uncle hugged Pompy and tried to give him courage.

一到，我叔叔就紧紧拥抱庞比，想要鼓起他的勇气。

Upon arrival, the passengers will have to go through immigration at the airport.

飞机到达后，乘客必须通过机场的入境管理处。

Upon arrival, a guest can go directly to her room and open the door with the phone.

达到酒店后，客人就可以直接进入房间并用手机打开房间门。

Upon arrival, they found Wally stuck in a crawl space separating a home and a wall.

抵达现场后，他们发现“墙缝”卡在了一条很窄的缝隙里，一面是一栋住宅，另一面则是面墙。

Upon arrival of the shipment, the goods are processed and shipped to the next destination.

当货物达到时，处理货物并把它们发往下一个目的地。

Upon arrival, guests are welcomed in with a fresh tropical beverage, lei, and chilled oshibori.

到达后，欢迎客人在一个新鲜的热带饮料，雷，和冷却块。

Upon arrival, they will go directly to a family homestay with at least one other fellow student.

到达后他们与至少一个同伴直接住进当地的居民家里。

Upon arrival, the wolf tells the girl to eat the flesh and drink the wine (blood) in the pantry.

小红帽一来到，狼就让她吃食品贮藏室的肉，喝那些酒（即血）。

On the sixth day, people make wishes for "ma dao cheng gong", win success immediately upon arrival.

初六，人们祈祷窀“马到成功”，意思是成功马上就会到来。

Ensure the DART has the capability to fiscally support itself upon arrival in the affected country.

确保灾难援助反应队在到达受灾国后财政上能自给。

Also, your character will not have any arena team affiliation upon arrival at the destination realm.

另外，到达目标服务器后您的角色将不会拥有任何竞技场团队联盟。

Upon arrival on Thursday, Spain's royal family will greet Pope Benedict at Madrid's Barajas airport.

星期四，教皇抵达马德里那一天，将受到西班牙皇室在机场为他举行的欢迎仪式。

Little is known about the intentions of Mr Duvalier, who simply said upon arrival that he had "come to help".

很少人知道Jean - Claude Duvalier返国的用意，他在刚抵达时只简单表示“回来帮忙的”。

Upon arrival, he managed to dig his grandfather out with his hands whose lower half had been buried in debris.

他用了四五分钟跑回家，硬是徒手将半截身子已埋入废墟堆中的爷爷刨了出来。

Upon arrival, I’d sit by him, eat with him, and then ask him for a car ride (to which he almost always obliged).

他一回来，我就会坐在他身旁，与他一起用餐，然后要求他开车带我出去兜风（对此，他几乎总是有求必应）。

Upon arrival we shall visit Ancestral Temple of Wuhou, the temple for Zhuge Liang, a military genius in Three Kingdoms.

到达成都首先游览武侯祠，三国时期的军事天才诸葛亮的家庙。

Upon arrival, Yang, who is in his twenties, gestured for me to follow him and we headed down a series of wide concrete steps.

杨家河，正是20多岁的年纪，我们一到达门前，他即打手势叫我跟上他，然后我们向下走过一大段的混凝土楼梯。

Travellers from 43 nations, including Germany, Japan, Russia and America, will now be able to receive visas upon arrival.

43个国家的游客，包括德国、日本、俄罗斯和美国，如今可以进行落地签证。

Lobby bar: Take a break in the Grandhotel Hessischer Hof's stately lobby bar and enjoy a complimentary drink upon arrival.

大堂吧：在大饭店富丽堂皇的大堂酒吧霍夫休息和享受一杯免费饮料抵达的。

The goods were examined by a public surveyor upon arrival at your port, __d__ we cannot but accept your claims as tendered.

商品到达贵港后，接受了公正检查员的检验，因为我们不得不接受你们的索赔。

Long sightlines are sparingly used to provide only glimpses beyond, maintaining the drama of experiencing each space upon arrival.

长视线被少量使用，仅提供远处的一瞥，在到访时保持体验每个空间的戏剧性。

This trail, built of stone steps, leads you steadily ever upwards until, upon arrival, the amazing summit offers a much-needed rest.

这条小路，用石阶砌成，引领你平稳地往上走，直到达到顶峰，令人惊讶的是上面提供了许多休息的地方。