They were about to lynch him when reinforcements from the army burst into the room and rescued him.

他们正要以私刑绞死他，军队就冲进房间救了他。

One of the great Bordeaux wines is called Lynge Barge, Lynge as Lynch, which is an Irish name.

有一款非常棒的波尔多葡萄酒叫做林格巴格，林格就是林奇，是个爱尔兰名字。

Brendon Lynch, Microsoft's chief privacy officer, blogged "We believe consumers should have more control."

微软首席隐私官 Brendon Lynch 在博客中写道：“我们认为消费者应该有更多的控制权。”

I've heard 'em say that if he was to get free they'd lynch him.

我听他们说，要是他被放出来，他们就偷偷结果掉他。

Merrill Lynch analyst David Errington is concerned about the level of price deflation at Coles supermarkets, which he puts at around 2.2 percent.

美林证券公司分析师大卫埃林顿担忧高斯超市（Coles）的下跌指数会受到影响，他估计在2.2%左右。

They were required to put together an implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.

他们被要求制定实施计划，同时为美林公司做成本效益分析以推出这项服务产品。

Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.

说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。

“I’m always bullish, ” Mr. Lynch said.

” 我总是乐观的，“ 林奇先生说。

You know Jane Lynch.

你知道简·林奇吧？

Lynch then collaborates with plant breeders.

之后，林奇与植物培育者合作。

Evanna Lynch (Luna Lovegood) : "You're just as sane as I am."

依文娜·林奇(卢娜·洛夫古德)：“你和我一样正常。”

The process began when Merrill Lynch went public in 1971.

这个过程开始于美林1971年的上市。

Patrick Fannon: From Merrill Lynch Director to Ski Rentals

派屈克·范农：从百货公司主管到滑雪板出租商

Jonathan Lynch, professor of plant nutrition at Penn State.

这是宾夕法尼亚州立大学植物营养学家乔森纳·林奇教授提出的。

They had plenty of people ready to lynch my brother, he noted.

他特意提到，他们有不少准备诋毁我哥哥的人。

MERRILL LYNCH: "Tell me about your life from kindergarten onwards."

美林证券公司：讲讲你的一生，从幼儿园开始吧。

Chart 6, from Merrill Lynch, shows the growing burden on households.

图6来自美林(Merrill Lynch)，显示出家庭负担在逐渐增加。

According to Merrill Lynch, 62% of retailers missed their sales estimates.

根据美林证券(Merill Lynch)，62%的零售商没有达到他们的销售预期。

Above: Waiting for the elevator. Forever: "Eraserhead" (David Lynch, 1977).

上图：等电梯：“橡皮头”(大卫·林奇，1977)。

Lynch, 'The 3 Rs': Filmmaker Returns For Vienna Film Festival Trailer (VIDEO)

林奇， 《The 3 Rs》，回归为维也纳电影节拍摄预告片。

Merrill Lynch is a big retail broker they're right down here on the Green.

比如美林证券,一家大证券零售商,就在学校对过的中心绿地

Bank of America expects to close on its purchase of Merrill Lynch by Jan. 1.

预计美国银行将在明年1月1日前完成收购美林公司的交易。

Sometimes this is best done when a bank chief has quit, as at Merrill Lynch.

有时，这需要一家大银行以身作则，就像美林证券做的那样。

Merrill Lynch developed a solid online trading system to be used by customers.

美林公司开发了一项供客户使用的可靠的网上交易系统。

NASA image courtesy Ozone Hole Watch. Caption by Michael Carlowicz and Patrick Lynch.

NASA图片来自“臭氧空洞监测”，说明部分由迈克尔·卡罗威兹和帕特里克·林奇提供。

Here's the University of Cincinnati's Kathleen Lynch, on the ancient Greek symposium.

而今天辛辛那提大学的凯瑟琳·林奇要说的，是古希腊的聚会。

Safran SA led defense companies higher as BofA-Merrill Lynch upgraded the shares.

法国赛峰集团领涨防务板块，美国银行美林证券上调了该集团股票评级。

Merrill Lynch, meanwhile, thinks the IEA underestimates the likely rate of decline.

与此同时，美林证券则认为国际能源署低估了可能出现的产量下降速度。

There have been big, poorly timed equity injections into Barclays and Merrill Lynch.

它向巴克莱银行和美林证券购买了大量的，不合时宜的股票。