They must be stinking rich.

他们一定富得流油。

I've got a stinking cold.

我得了这该死的感冒。

I had a stinking cold.

我得了重感冒。

I was pushed into a filthy, stinking room.

我被推进一间又脏又臭的屋子里。

I wrote them a stinking letter to complain.

我给他们去信气愤地抱怨了一通。

That won't flush out all the sewage, but it should unclog some stinking drains.

那样做不会冲走全部的污水，但应该能疏通一下发臭的下水道。

The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.

罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。

The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.

罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。

We don't need no stinking schema!

我们不需要任何发臭的模式！

Is afraid of stinking but no no smell.

不怕名声臭，就怕没没无闻。

My mother threw a stinking egg at the thief yesterday.

我母亲昨天向小偷扔了一个臭鸡蛋。

The stinking air will blow away at last, the bays flow clean.

污浊的空气终将被吹走，海湾终将被涤清。

The canal that goes through the centre is stinking and stagnant.

通过市区的运河一潭死水、臭气熏天。

God save me, she cried silently, from the stinking power of Satan!

上帝保佑，让我逃离撒旦的魔咒，她无声地哭了。

It was yesterday that my mother threw a stinking egg at the thief.

我母亲昨天向小偷扔了一个臭鸡蛋。

His bedding was stained and stinking but they had no way to move him.

他的床铺又脏又臭，但他们去没办法移动他。

You may be stinking rich , but even a clay figure has earthy qualities .

你有你的臭钱，我泥人也有个土性儿；

That they would not be required to bear the blemish of that "stinking" past.

他们就不必忍受过去的污点。

That they would not be required to bear the blemish of that “stinking” past.

他们就不必忍受过去的污点。

Oh blessed northern sea, a real sea with clean merciful tides, not like the stinking soupy.

它的海潮圣洁又仁慈！相比之下地中海就像是一碗散着臭气的汤。

Lesson learned (to me at least) -let people get stinking rich off your platform and tax 'em later.

我学到的经验是，让别人尽情的从你平台上赚钱，然后向他们征税。

Lesson learned (to me at least) - let people get stinking rich off your platform and tax 'em later.

我学到的经验是，让别人尽情的从你平台上赚钱，然后向他们征税。

And there you'd be, stinking up some crazy cat lady's apartment, waiting to be scooped up and flushed away.

到那时候，你一定会把某些猫夫人的公寓搞得臭气熏天，然后等着被人用铲子掘出来，用水冲走吧。

If I have an employee who is magnificently gifted but has a stinking attitude, I would not waste time on them.

如果我有一个员工，他天资聪颖但是态度不佳，我不会在他们身上浪费时间的。

If I have an employee who is magnificently gifted but has a stinking? Attitude, I would not waste time on them.

如果我有一个员工，他天资聪慧但是态度极差，我不会在他们身上浪费时间的。

The prince who invented these characters, Yorimushi("stinking monkey-bush-donkey") was promptly bludgeoned to death.

创造出这些符号的那位王子，yorimushi（“恶名的猴毛驴”）当场吓的要死。

In MOST countries, rubbish makes headlines only when it is not collected, and stinking sacks lie heaped on the streets.

在大多数国家，垃圾要上新闻头条，得是在没人收集它们、臭气熏天的垃圾袋遍及街道之时。