The airlift was conducted in force ten winds.

空运是在10级大风中进行的。

President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.

加西亚总统已经下令空运食品、药品和毛毯。

The United States is making preparations for a large-scale airlift of 1,200 American citizens.

美国在为一次1200名美国公民的大规模空运做准备。

The German authorities are considering an airlift if the situation becomes critical.

德国当局正在考虑如果形势危急时进行空运。

Airlift tipped the balance of the sieges.

空运扭转了围攻战的战局。

The airlift provided a lifeline for Berlin.

空运给柏林提供了一条生命线。

An international airlift has been organised.

现在已经组织了国际空中营救活动。

In the meantime we pressed on with the airlift.

与此同时，我们加紧进行空运。

Our airlift was proceeding in stunning fashion.

我们的空运进行得十分出色。

Sixty years after the airlift, we are called upon again.

我们再次受到召唤时，已是空运之后的60年。

A major event in the Cold War was the Berlin Airlift.

冷战期间的一起重要事件是柏林空运行动。

Then, too, the Soviet airlift was growing in magnitude.

还有，苏联的空运规模日益增大。

In the meantime the city has to partly airlift food products.

与此同时雅库茨克市又不得不空运食品。

The story of the Berlin airlift in 1948-49 has all that and more.

而1948年至1949年柏林空运的故事，不仅三者齐备，还有别的看点。

It could happen that there is no food for people and no airlift to bring food.

它可以发生，没有食物和不能空运物资带来食物。

We had the capacity to expand the scale of the airlift to match any Soviet escalation.

我们有能力扩大空运的规模，同苏联的任何升级行动相匹敌。

They had learned in India and China that flying the missions is only part of an airlift operation.

他们在印度和中国了解到，飞行任务仅仅是一次空运行动的一部分。

The efficiency and preventing plug measures are studied of interstage airlift for RIP sorption unit.

对RIP法吸附设备级间空气提升器的效率和防堵进行了研究。

Expeditionary war needs airlift, sealift, jets, helicopters, drones and other “enablers” like field hospitals.

远征战事需要空运、海运、喷气战斗机、直升机、无人机和其他诸如野战医院之类的“激活器”。

The airlift contact oxidation process is the combination of airlift technology with contact oxidation method.

将气提技术与接触氧化法相结合而形成气提式接触氧化工艺。

The characteristics of shear rate in an airlift nitrifying bioreactor and its influencing factors were studied.

研究了气升式硝化反应器的剪切特性及其影响因素。

Experimental studies were carried out on the fed-batch fermentation process of sorbose in a 16l airlift reactor.

在全容积16l的环隙气升式反应器内，进行了高浓度山梨糖流加发酵过程的研究。

Secondly, the airlift equipment treated as a system, analyzed the mostly factors that affected efficiency of lifting.

作者将气举装置看成一个系统，分析了影响气举效率主要因素了。

The agency was preparing to airlift donations of antibiotics, oral dehydration salts and other supplies to the affected areas.

该组织准备空运捐赠的抗生素、口服补液盐和其它物资至灾区。

Perhaps we should airlift copies of Leviathan to them, because that is the issue that Hobbes is fundamentally concerned with.

也许我们可以给他们空投好多份《利维坦》，因为正是这个问题，正是霍布斯关心的基本问题。

European NATO countries have more than 1, 000 transport helicopters, but still rely heavily on American airlift in Afghanistan.

欧洲的北约国家也有超过1000架直升机，但在阿富汗仍然严重依赖美军的空中补给。

And that's when the airlift began-when the largest and most unlikely rescue in history brought food and hope to the people of this city.

我们从那时起开始空运物资，历史上规模最大的、史无前例的救援给本市人民带来了的食物和希望。

Loss of this regional airlift capability hinders rapid response to natural disasters, forest fires, and other homeland security emergencies.

这些区域性空运能力的损失妨碍了对于自然灾害，森林火灾和其他本国紧急安全事务的快速反应。