In the show, Marie Kondo acts as a tiny garbage fairy for messy people.

在节目中，玛丽·近藤扮演了一个垃圾小仙女，为凌乱的人服务。

These words must have given Tomoji Kondo a bright idea.

这句歌词一定给了近藤有司一个很棒的点子.

Solution: Project communications need to be catered to the audience, says Kondo.

解决方案: 项目的通讯需要加以迎合观众说,近藤.

Solution: Project communications need to be catered to the audience, says Kondo .

解决方案：项目的通讯需要加以迎合观众说，近藤。

The present results are compared with that obtained by using the approximate formula of Kondo et al.

现存的海气交换的计算公式多是一些半经验半理论的公式。

When my doctor asked what I do and I told him, he thought I meant organizing, like, Marie Kondo-style.

当我的医生问起我的职业，我告诉了他，他以为我说的组织是那种类似藤麻理惠的收纳整理风格。

Kondo, in particular, asks her followers to respect their possessions, to the point of thanking them for their service.

她还格外要求粉丝们要尊重他们的物品，感谢这些物品所提供的“服务”。

Herewith we enclose a cheque, value $50,000, which please place to the credit of Mr. K.Kondo, and acknowledge receipt to us in duplicate.

兹同函奉上支票面额50000元，请记入近藤幸造先生的帐款内，同时请寄收据二份为荷。

Herewith we enclose a cheque，value $50，000，which please place to the credit of Mr. K.Kondo，and acknowledge receipt to us in duplicate.

兹同函奉上支票面额50000元，请记入近藤幸造先生的帐款内，同时请寄收据二份为荷。

Other MIT authors are graduate students Michael Boyer and Kamalesh Chatterjee, postdoctoral associate Yayu Wang, and former postdoctoral associate Takeshi Kondo.

其他作者包括麻省的研究生麦克泊伊尔、卡玛雷士卡特基、博士后王亚愚和前博士后近藤武。