The water in the basin is spilling over, but there is no one in the washroom.

洗脸盆里的水都溢出来了，但盥洗室里一个人也没有。

The mug tipped over, spilling hot coffee everywhere.

杯子倒了，热咖啡溅得到处都是。

Has she been spilling out her troubles to you again?

她是不是又向你诉苦了？

A number of bags had split and were spilling their contents.

许多包裂开了，里面的东西正在散落出来。

She swung around to him, spilling her tea without noticing it.

她急转过身来对着他，茶水洒了出来她都没注意到。

The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.

油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，开始漏油。

Part of the economic recovery of the UK will be driven by the next generation of research commercialisation spilling out of our universities.

英国经济复苏的部分动力将来自于大学里涌现出的新一代研究的商业化。

"If people from the association see someone spilling trash, they go and sit on their doorstep," Ding said, "The government can't have eyes everywhere."

“如果协会的人们看到有人乱扔垃圾，他们会去坐在他们家的门阶上，”丁说道，“政府不可能到处都是眼睛。”

The milk is spilling out!

牛奶潽出来了！

The top has come off the bottle, and the wine is spilling out!

瓶盖掉了，酒溢出来了！

You're spilling her all over!

你把她泼得到处都是！

You are spilling coffee!

你把咖啡溢出来了。

The champagne is spilling out of the bottle.

香槟从瓶子中不断地溢出来。

I've seen wardrobes that are practically spilling with clothes.

我看过那些装的太满到溢出来的衣橱。

These bacteria soon burst open, spilling out enzymes and new phages.

这些细菌很快就被胀爆，释放酶和新的噬菌体。

The battle is also spilling over to the pages of scientific journals.

“战斗”甚至蔓延到学术期刊的页面上。

I always try to keep job stress from spilling over into my personal life.

我总是努力控制工作压力，不让它影响到我的私人生活。

Soldiers were soon spilling back out into the street singing their victory.

士兵们一下子涌到街上，开始欢唱胜利。

They are always jumping up and down on the sofa or spilling food on my chairs.

他们总是在沙发上蹦来蹦去，要不就把饭撒在椅子上。

The real challenge will be to prevent water conflicts from spilling across borders.

防止水冲突蔓延出国界，是一项极其艰巨的任务。

He examines a tattoo on his forearm. It's an overturned jug spilling liquid down a drain.

他仔细地看了看前臂上的一个纹身，那纹身图案是一个倒立的罐向下倾倒液体到水沟里。

The elephant had been snared in the thick forest spilling down the slopes of Mount Kenya.

肯尼亚山坡上茂密的森林里，一头大象落入了陷阱。

Inside the room I found my patient with blood spilling uncontrollably from her mouth and nose.

当我走进房间时我发现我的病人的鼻子和嘴里正不停的流血。

ex: crying about ex-boyfriend, inability to microwave easymac, spilling a drink on one's shirt

例如：为前男友，不能微波加热的简易马克杯，或者喝酒吐到了别人衬衫上。

All the clans are gathered, filling the place, and spilling out into the forest surrounding it.

所有部族聚集在一起坐满了空地，并蔓延至周围的森林里。

James Lasdun's new novel opens with a drenching in red wine and ends with the spilling of blood.

詹姆斯·拉斯顿的新作《七条谎言》在一片红酒浸湿中开篇，在汩汩流淌的鲜血中结尾。

Both genders said the most common reason for tears was stress from home spilling over into work.

无论男女在工作场所哭泣最常见原因是来自家庭的压力。